行动计划 Rancangan Tindakan
Dialog
Dialog 1
中文
小明：我制定了一个学习计划，希望能通过努力考上理想大学。
小红：听起来很不错！你计划学习哪些科目？
小明：我会集中精力学习数学、英语和物理，这三门科目很重要。
小红：你打算怎么安排学习时间呢？
小明：我会每天学习至少四个小时，周末会多花时间复习。
小红：坚持下去，祝你成功！
拼音
Malay
Xiaoming: Saya telah membuat rancangan pembelajaran, berharap dapat memasuki universiti impian saya melalui usaha gigih.
Xiaohong: Bagus sekali! Mata pelajaran apa yang anda rancang untuk dipelajari?
Xiaoming: Saya akan menumpukan perhatian kepada matematik, Bahasa Inggeris dan fizik; ketiga-tiga mata pelajaran ini amat penting.
Xiaohong: Bagaimanakah anda merancang untuk memperuntukkan masa pembelajaran anda?
Xiaoming: Saya akan belajar sekurang-kurangnya empat jam sehari, dan meluangkan lebih banyak masa untuk mengulang kaji pada hujung minggu.
Xiaohong: Teruskan usaha, saya doakan kejayaan anda!
Frasa Biasa
制定学习计划
membuat rancangan pembelajaran
实现梦想
mewujudkan impian
努力学习
belajar bersungguh-sungguh
Kebudayaan
中文
制定计划是中国文化中非常重视的一环，体现了认真负责的态度。在学习、工作和生活中，人们常常会制定详细的计划来保证事情的顺利进行。
拼音
Malay
Membuat perancangan adalah satu aspek penting dalam budaya Cina, yang mencerminkan sikap yang serius dan bertanggungjawab. Dalam pembelajaran, kerja dan kehidupan, orang ramai sering membuat perancangan yang terperinci untuk memastikan segala sesuatu berjalan lancar.
Frasa Lanjut
中文
我制定了一套周密的行动计划，以确保目标的达成。
我的行动计划包含了详细的时间表和应急预案。
拼音
Malay
Saya telah menghasilkan pelan tindakan yang komprehensif untuk memastikan pencapaian matlamat saya.
Pelan tindakan saya termasuk jadual terperinci dan pelan kontingensi.
Tabu Kebudayaan
中文
避免夸大其词，过于自信，要根据实际情况制定计划，避免空谈。
拼音
bìmiǎn kuādà qí cí, guòyú zìxìn, yào gēnjù shíjì qíngkuàng zhìdìng jìhuà, bìmiǎn kōngtán。
Malay
Elakkan daripada keterlaluan dan keterlaluan keyakinan diri. Rancangan itu mesti berdasarkan keadaan yang realistik dan elakkan daripada cakap kosong.Titik Kunci
中文
制定计划时需考虑目标的具体性、可行性以及时间安排，计划要清晰明确，可操作性强。适合各个年龄段的人群，在不同场景下都适用。制定计划时避免好高骛远，要从小目标做起，逐步实现大的目标。
拼音
Malay
Semasa membuat rancangan, pertimbangkan kekhususan, kebolehlaksanaan dan susunan masa matlamat. Rancangan itu mestilah jelas, tepat dan boleh dilaksanakan. Sesuai untuk semua peringkat umur dan boleh diguna pakai dalam pelbagai senario. Semasa membuat rancangan, elakkan daripada terlalu bercita-cita tinggi. Mulakan dengan matlamat yang kecil dan secara beransur-ansur mencapai matlamat yang lebih besar.Petunjuk Praktik
中文
可以和朋友一起练习，模拟实际场景；
可以将对话内容改写成不同的版本，练习灵活运用语言；
可以录音，检查自己的发音和表达是否流畅自然。
拼音
Malay
Anda boleh berlatih dengan rakan-rakan, mensimulasikan senario kehidupan sebenar;
Anda boleh menulis semula dialog kepada pelbagai versi untuk berlatih penggunaan bahasa yang fleksibel;
Anda boleh merakam diri sendiri untuk menyemak sama ada sebutan dan ekspresi anda lancar dan semula jadi.