表达日出 Menerangkan Matahari Terbit
Dialog
Dialog 1
中文
A：你看，太阳出来了！今天天气真好。
B：是啊，旭日东升，真美！感觉一天都充满了活力。
C：我们去爬山吧，趁着这大好时光。
A：好主意！日出景色在山顶一定更壮观。
B：那我们赶紧出发吧，别错过最佳观赏时间。
拼音
Malay
A: Lihat, matahari terbit! Cuaca hari ini sungguh indah.
B: Ya, matahari terbit sangat cantik! Rasa-rasanya sepanjang hari akan dipenuhi dengan tenaga.
C: Jom kita mendaki gunung, ambil kesempatan cuaca yang baik ini.
A: Idea yang bagus! Pemandangan matahari terbit dari puncak gunung pasti lebih menakjubkan.
B: Baiklah, kita cepat-cepat berangkat, jangan sampai terlepas waktu yang terbaik untuk melihatnya.
Frasa Biasa
旭日东升
Matahari terbit
Kebudayaan
中文
日出在中国的文化中象征着新的开始、希望和光明。
拼音
Malay
Dalam budaya Melayu, matahari terbit melambangkan permulaan yang baru, harapan dan cahaya. Ia juga sering dikaitkan dengan semangat dan tenaga baru.
Ramai yang menikmati keindahan matahari terbit sebagai tanda kesyukuran dan kedamaian.
Frasa Lanjut
中文
朝霞满天，红日喷薄欲出；东方鱼肚白，太阳冉冉升起
拼音
Malay
Langit dipenuhi awan merah jambu, matahari hampir terbit; Timur kelihatan kemerahan, matahari perlahan-lahan terbit
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用不吉利的词语来描述日出，例如与死亡或灾难相关的词汇。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng bùjílì de cíyǔ lái miáoshù rìchū, lìrú yǔ sǐwáng huò zāinàn xiāngguān de cíhuì。
Malay
Elakkan penggunaan perkataan yang tidak membawa tuah untuk menggambarkan matahari terbit, contohnya perkataan yang berkaitan dengan kematian atau bencana.Titik Kunci
中文
根据语境选择合适的表达方式，例如在正式场合可以使用更文雅的表达，在非正式场合可以使用更口语化的表达。
拼音
Malay
Pilih ungkapan yang sesuai berdasarkan konteks. Contohnya, anda boleh menggunakan ungkapan yang lebih sopan dalam situasi formal dan ungkapan yang lebih percakapan dalam situasi informal.Petunjuk Praktik
中文
多积累描写日出的词汇和表达方式；多观察日出的景象，并用语言描述出来；多练习与他人进行关于日出的对话练习
拼音
Malay
Kumpulkan lebih banyak perbendaharaan kata dan cara untuk menerangkan matahari terbit; Perhatikan pemandangan matahari terbit dan gambarkan dengan perkataan; Amalkan berbual tentang matahari terbit dengan orang lain