Dialogue
表达秋天变化
Menyatakan Perubahan Musim Luruh
biǎo dá qiū tiān biàn huà
Dialogue 1
A
你看,秋天的叶子都变黄了,要落下来了。
Nǐ kàn, qiūtiān de yèzi dōu biàn huáng le, yào luò xià lái le.
Tengok, daun-daun musim luruh telah bertukar menjadi kuning dan akan gugur.
B
是啊,秋风瑟瑟,天气也变凉了。感觉夏天一下子就过去了。
Shì a, qiūfēng sè sè, tiānqì yě biàn liáng le. Gǎnjué xiàtiān yīxiàzi jiù guòqù le.
Ya, angin musim luruh sejuk, dan cuaca juga menjadi lebih sejuk. Rasa-rasanya seperti musim panas tiba-tiba berakhir.
C
秋天来了,万物开始凋零,但也有收获的喜悦。你看那田里的稻子,金灿灿的,丰收了。
Qiūtiān lái le, wànwù kāishǐ diāolíng, dàn yě yǒu shōuhuò de xǐyuè. Nǐ kàn nà tián lǐ de dàozi, jīn càn càn de, fēngshōu le.
Musim luruh telah tiba, dan semuanya mula layu, tetapi ada juga kegembiraan menuai. Lihatlah padi di sawah, berwarna keemasan, tuaian yang melimpah.
A
是啊,秋天的景象真是美不胜收。
Shì a, qiūtiān de jǐngxiàng zhēnshi měi bù shèng shōu.
Ya, pemandangan musim luruh sungguh indah.
B
我们去爬山吧,看秋天的枫叶,一定很漂亮。
Wǒmen qù pá shān ba, kàn qiūtiān de fēngyè, yīdìng hěn piàoliang.
Mari kita mendaki gunung dan melihat daun-daun musim luruh, pasti akan sangat cantik.
C
好主意!秋高气爽,爬山正合适。
Hǎo zhǔyì! Qiū gāo qì shuǎng, pá shān zhèng héshì.
Idea yang bagus! Cuaca musim luruh nyaman dan sejuk, sesuai untuk mendaki gunung.