装修申请 Permohonan Pengubahsuaian
Dialog
Dialog 1
中文
房东：您好，请问有什么可以帮您的？
租客：你好，我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下，想了解一下流程和规范。
房东：好的，请问您想了解哪些方面呢？例如装修的风格、材料的选择，还是施工的流程？
租客：我想了解一下装修的流程，以及一些需要注意的事项，比如报批手续等等。
房东：好的，装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料，比如房产证、设计图纸等等，具体您可以咨询当地相关部门。
租客：好的，谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗？
房东：需要注意的是，装修过程中要尽量减少对周边居民的影响，施工期间要遵守相关规定，例如噪音控制等等。
租客：好的，我明白了，谢谢您的帮助。
拼音
Malay
Tuan rumah: Selamat pagi, apa yang boleh saya bantu?
Penyewa: Selamat pagi, saya ingin bertanya mengenai pengubahsuaian rumah penginapan saya. Saya merancang untuk mengubah suai dan ingin memahami proses dan peraturan.
Tuan rumah: Baiklah, aspek manakah yang ingin anda ketahui dengan lebih terperinci? Contohnya, gaya reka bentuk, pemilihan bahan, atau proses pembinaan?
Penyewa: Saya ingin memahami proses pengubahsuaian dan beberapa perkara penting yang perlu diberi perhatian, seperti mendapatkan permit.
Tuan rumah: Baiklah, proses pengubahsuaian biasanya termasuk reka bentuk, permohonan permit, pembinaan, dan penerimaan. Anda perlu menyediakan dokumen yang diperlukan terlebih dahulu untuk permohonan permit, seperti geran tanah dan lukisan reka bentuk. Anda boleh berunding dengan pihak berkuasa tempatan untuk maklumat khusus.
Penyewa: Baiklah, terima kasih atas penjelasannya. Adakah terdapat perkara lain yang perlu saya beri perhatian khusus?
Tu rumah: Anda perlu cuba mengurangkan gangguan kepada penduduk sekitar dan mematuhi peraturan yang berkaitan semasa pembinaan, seperti kawalan bunyi bising.
Penyewa: Baiklah, saya faham. Terima kasih atas bantuan anda.
Dialog 2
中文
房东：您好，请问有什么可以帮您的？
租客：你好，我想咨询一下关于民宿装修的事宜。我打算重新装修一下，想了解一下流程和规范。
房东：好的，请问您想了解哪些方面呢？例如装修的风格、材料的选择，还是施工的流程？
租客：我想了解一下装修的流程，以及一些需要注意的事项，比如报批手续等等。
房东：好的，装修流程一般包括设计、报批、施工、验收等几个阶段。报批手续需要您提前准备好相关材料，比如房产证、设计图纸等等，具体您可以咨询当地相关部门。
租客：好的，谢谢您的讲解。还有什么需要特别注意的吗？
房东：需要注意的是，装修过程中要尽量减少对周边居民的影响，施工期间要遵守相关规定，例如噪音控制等等。
租客：好的，我明白了，谢谢您的帮助。
Malay
Tuan rumah: Selamat pagi, apa yang boleh saya bantu?
Penyewa: Selamat pagi, saya ingin bertanya mengenai pengubahsuaian rumah penginapan saya. Saya merancang untuk mengubah suai dan ingin memahami proses dan peraturan.
Tuan rumah: Baiklah, aspek manakah yang ingin anda ketahui dengan lebih terperinci? Contohnya, gaya reka bentuk, pemilihan bahan, atau proses pembinaan?
Penyewa: Saya ingin memahami proses pengubahsuaian dan beberapa perkara penting yang perlu diberi perhatian, seperti mendapatkan permit.
Tuan rumah: Baiklah, proses pengubahsuaian biasanya termasuk reka bentuk, permohonan permit, pembinaan, dan penerimaan. Anda perlu menyediakan dokumen yang diperlukan terlebih dahulu untuk permohonan permit, seperti geran tanah dan lukisan reka bentuk. Anda boleh berunding dengan pihak berkuasa tempatan untuk maklumat khusus.
Penyewa: Baiklah, terima kasih atas penjelasannya. Adakah terdapat perkara lain yang perlu saya beri perhatian khusus?
Tu rumah: Anda perlu cuba mengurangkan gangguan kepada penduduk sekitar dan mematuhi peraturan yang berkaitan semasa pembinaan, seperti kawalan bunyi bising.
Penyewa: Baiklah, saya faham. Terima kasih atas bantuan anda.
Frasa Biasa
装修申请
Permohonan Pengubahsuaian
Kebudayaan
中文
在中国，民宿装修需要遵守相关的规定和流程，例如需要办理相关的审批手续，并且需要注意施工期间的噪音扰民等问题。
拼音
Malay
Di China, pengubahsuaian rumah penginapan mesti mematuhi peraturan dan prosedur yang berkaitan, termasuk mendapatkan permit yang diperlukan dan meminimumkan gangguan kepada jiran semasa pembinaan.
Frasa Lanjut
中文
请问贵方对装修风格有什么样的偏好？
为了确保装修的顺利进行，我们建议您提前与相关部门沟通，办理必要的审批手续。
我们提供一系列的装修方案，可以根据您的实际需求进行个性化定制。
拼音
Malay
Apakah keutamaan anda tentang gaya pengubahsuaian?
Untuk memastikan proses pengubahsuaian berjalan lancar, kami mencadangkan anda menghubungi jabatan berkaitan terlebih dahulu dan mendapatkan permit yang diperlukan.
Kami menawarkan pelbagai pilihan pengubahsuaian yang boleh disesuaikan dengan keperluan khusus anda.
Tabu Kebudayaan
中文
在与房东沟通装修事宜时，需要注意礼貌用语，避免直接提出过分的要求。
拼音
zai yu fangdong gou tong zhuangxiu shiyi shi，xuyao zhuyi limao yongyu，bimian zhijie tichud guofen de yaoqiu。
Malay
Semasa berkomunikasi dengan tuan rumah mengenai pengubahsuaian, penting untuk menggunakan bahasa yang sopan dan mengelakkan permintaan yang keterlaluan.Titik Kunci
中文
在进行民宿装修申请时，需要提前了解当地的相关规定和流程，准备好必要的材料，并与房东进行充分的沟通。
拼音
Malay
Semasa membuat permohonan pengubahsuaian rumah penginapan, perlu memahami peraturan dan prosedur tempatan terlebih dahulu, menyediakan dokumen yang diperlukan, dan berkomunikasi sepenuhnya dengan tuan rumah.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的对话，例如与房东讨论装修预算、材料选择等问题。
尝试用不同的语气和表达方式，提升语言表达能力。
可以邀请朋友进行角色扮演，模拟真实的交流场景。
拼音
Malay
Amalkan dialog dalam pelbagai senario, seperti membincangkan bajet pengubahsuaian dan pilihan bahan dengan tuan rumah.
Cuba gunakan nada dan ekspresi yang berbeza untuk meningkatkan kemahiran berbahasa anda.
Anda boleh menjemput rakan untuk memainkan peranan, mensimulasikan senario komunikasi kehidupan sebenar.