解决冲突

小王

李姐，关于上个月的项目进展报告，我觉得咱们的数据统计方法可能有点出入，导致最终结果和预期不太一致。

lǐ jiě, guānyú shàng ge yuè de xiàngmù jìnzǎn bàogào, wǒ juéde zánmen de shùjù tǒngjì fāngfǎ kěnéng yǒu diǎn chūrù, dǎozhì zuìzhōng jiéguǒ hé yùqī bù tài yīzhì.

Li Jie, saya rasa mungkin ada sedikit perbezaan dalam statistik data kita dalam laporan kemajuan projek bulan lepas, yang membawa kepada sedikit perbezaan daripada hasil yang dijangka.

李姐

哦？哪里不一样呢？我仔细检查过数据了，觉得没什么问题啊。

ó? nǎlǐ bù yīyàng ne? wǒ zǐxì jiǎnchá guò shùjù le, juéde méi shénme wèntí a.

Oh? Di mana perbezaannya? Saya telah menyemak data dengan teliti dan tidak nampak sebarang masalah.

小王

我这边重新核对了一下数据来源，发现有一部分数据可能重复统计了。

wǒ zhè biān chóngxīn héduì le yīxià shùjù láiyuán, fāxiàn yǒu yībùfen shùjù kěnéng chóngfù tǒngjì le.

Saya telah menyemak semula sumber data dan mendapati bahawa beberapa data mungkin telah dikira dua kali.

李姐

哦，你说的对，我当时确实疏忽了这部分。看来是我的失误，谢谢你指出来。

ó, nǐ shuō de duì, wǒ dāngshí quèshí shūhu le zhè bùfen. kàn lái shì wǒ de shīwù, xièxie nǐ zhǐ chū lái le.

Oh, awak betul, saya memang terlepas pandang bahagian itu pada masa itu. Nampaknya ia adalah kesilapan saya, terima kasih kerana menunjukkannya.

小王

没事，李姐，咱们一起努力把项目做好就行。

méi shì, lǐ jiě, zánmen yīqǐ nǔlì bǎ xiàngmù zuò hǎo jiùxíng.

Tiada masalah, Li Jie, marilah kita bekerjasama untuk menjadikan projek ini berjaya.

李姐

嗯，非常感谢你认真负责的态度。我们一起再仔细看看数据，确保准确无误。

ēn, fēicháng gǎnxiè nǐ rènzhēn fùzé de tàidu. wǒmen yīqǐ zài zǐxì kàn kàn shùjù, quèbǎo zhǔnquè wúwù.

Ya, terima kasih atas sikap anda yang teliti dan bertanggungjawab. Mari kita semak data bersama sekali lagi untuk memastikan ia tepat.