计算阴历生日 Pengiraan Tarikh Lahir Lunar
Dialog
Dialog 1
中文
A:你好,我想知道我的阴历生日是哪一天?我的阳历生日是1990年3月8日。
B:好的,请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
A:太谢谢你了!
B:不客气。
A:那阴历生日在日常生活中有什么应用吗?
B:很多传统节日和习俗都跟阴历有关,例如过春节,过生日的时候看黄历等等。
B: 另外,一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。
拼音
Malay
A: Salam, saya ingin tahu tarikh lahir lunar saya. Tarikh lahir solar saya adalah 8 Mac 1990.
B: Baiklah, sila tunggu sebentar. Biar saya kirakan untuk anda. ...Tarikh lahir lunar anda ialah 27 Januari 1990.
A: Terima kasih banyak!
B: Sama-sama.
A: Jadi, bagaimana tarikh lahir lunar digunakan dalam kehidupan seharian?
B: Banyak perayaan dan adat resam tradisional berkaitan dengan kalendar lunar, seperti Pesta Musim Bunga, dan menyemak kalendar sebelum acara penting.
B: Selain itu, sesetengah orang percaya bahawa tarikh lahir lunar mencerminkan watak dan nasib seseorang lebih daripada tarikh lahir solar.
Dialog 2
中文
A:你好,我想知道我的阴历生日是哪一天?我的阳历生日是1990年3月8日。
B:好的,请稍等。让我帮你计算一下。……你的阴历生日是1990年正月二十七。
A:太谢谢你了!
B:不客气。
A:那阴历生日在日常生活中有什么应用吗?
B:很多传统节日和习俗都跟阴历有关,例如过春节,过生日的时候看黄历等等。
B: 另外,一些人认为阴历生日比阳历生日更能反映一个人的性格和命运。
Malay
A: Salam, saya ingin tahu tarikh lahir lunar saya. Tarikh lahir solar saya adalah 8 Mac 1990.
B: Baiklah, sila tunggu sebentar. Biar saya kirakan untuk anda. ...Tarikh lahir lunar anda ialah 27 Januari 1990.
A: Terima kasih banyak!
B: Sama-sama.
A: Jadi, bagaimana tarikh lahir lunar digunakan dalam kehidupan seharian?
B: Banyak perayaan dan adat resam tradisional berkaitan dengan kalendar lunar, seperti Pesta Musim Bunga, dan menyemak kalendar sebelum acara penting.
B: Selain itu, sesetengah orang percaya bahawa tarikh lahir lunar mencerminkan watak dan nasib seseorang lebih daripada tarikh lahir solar.
Frasa Biasa
计算阴历生日
Kira tarikh lahir lunar
Kebudayaan
中文
在中国,阴历生日也叫农历生日,和阳历生日一样重要,尤其在一些传统家庭中。阴历生日常用在一些传统的习俗和仪式中,例如算命、择吉日等。
拼音
Malay
Di China, tarikh lahir lunar, juga dikenali sebagai tarikh lahir kalendar pertanian, sama pentingnya dengan tarikh lahir solar, terutamanya dalam keluarga tradisional. Tarikh lahir lunar sering digunakan dalam adat dan upacara tradisional, seperti meramal nasib, memilih tarikh yang baik, dll
Frasa Lanjut
中文
我的阴历生日是根据我的阳历生日换算出来的,它对我来说意义重大。
阴历生日不仅是一个日期,更是一种文化的传承。
根据阴历生日,我们可以了解到一些与传统文化相关的习俗和禁忌。
拼音
Malay
Tarikh lahir lunar saya dikira daripada tarikh lahir solar saya, dan ia amat bermakna bagi saya.
Tarikh lahir lunar bukan sekadar tarikh, malah satu warisan budaya.
Berdasarkan tarikh lahir lunar, kita boleh memahami beberapa adat resam dan pantang larang yang berkaitan dengan budaya tradisional
Tabu Kebudayaan
中文
在与他人交流阴历生日时,避免使用一些与迷信或不吉利相关的词汇或说法。
拼音
zài yǔ tārén jiāoliú yīnlì shēng rì shí,biànmiǎn shǐyòng yīxiē yǔ míxìn huò bùjílì xiāngguān de cíhuì huò shuōfǎ。
Malay
Apabila membincangkan tarikh lahir lunar dengan orang lain, elakkan menggunakan perkataan atau ungkapan yang berkaitan dengan khurafat atau nasib malang.Titik Kunci
中文
计算阴历生日需要知道阳历生日的年月日,可以使用专业的万年历或者在线工具进行换算。
拼音
Malay
Untuk mengira tarikh lahir lunar, anda perlu mengetahui tahun, bulan, dan hari tarikh lahir solar. Anda boleh menggunakan kalendar kekal profesional atau alat dalam talian untuk penukaran.Petunjuk Praktik
中文
可以和朋友一起练习,互相询问对方的阴历生日,并进行换算。 可以利用一些在线工具进行练习,熟悉阴历和阳历的换算方法。 可以尝试将阴历生日融入到日常的对话中,例如在过节或庆祝生日时。
拼音
Malay
Anda boleh berlatih dengan rakan-rakan, saling bertanya tarikh lahir lunar antara satu sama lain dan menukarkannya. Anda boleh menggunakan alat dalam talian untuk berlatih dan membiasakan diri dengan kaedah penukaran antara kalendar lunar dan solar. Anda boleh cuba mengintegrasikan tarikh lahir lunar ke dalam perbualan harian, seperti semasa perayaan atau sambutan hari jadi