讨论唱功 Perbincangan Kemahiran Menyanyi
Dialog
Dialog 1
中文
A：你觉得这位歌手唱功怎么样？
B：我觉得他气息控制得很好，高音也很稳。
C：嗯，确实，而且他的音色也很独特。
A：不过我觉得他的感情表达还有提升空间。
B：对，技巧很棒，但情感上略显不足。
C：同意，总的来说，还是一位很有潜力的歌手。
拼音
Malay
A: Apa pendapat anda tentang kemahiran menyanyi penyanyi ini?
B: Saya rasa kawalan nafasnya sangat bagus, dan nota tinggi juga stabil.
C: Ya, memang, dan suaranya juga unik.
A: Tetapi saya rasa ungkapan emosinya masih boleh diperbaiki.
B: Betul, tekniknya hebat, tetapi emosinya agak kurang.
C: Saya setuju, secara keseluruhan, dia masih seorang penyanyi yang sangat berpotensi.
Dialog 2
中文
A：你听过这个乐队的演唱会吗？
B：听过，他们现场唱功真是太棒了！
C：是啊，主唱的声音很有穿透力。
A：而且他们的和声配合得也很好，听起来很舒服。
B：对，整体感觉很棒，非常有感染力！
拼音
Malay
A: Pernahkah anda pergi ke konsert band ini?
B: Pernah, kemahiran nyanyian langsung mereka sungguh menakjubkan!
C: Ya, suara penyanyi utamanya sangat bertenaga.
A: Dan harmoni mereka juga sangat serasi, bunyinya sangat selesa.
B: Ya, keseluruhannya sangat hebat, sangat mengujakan!
Frasa Biasa
唱功
Kemahiran menyanyi
气息
Kawalan nafas
音色
Suara
高音
Nota tinggi
感情
Emosi
技巧
Teknik
和声
Harmoni
穿透力
Bertenaga
感染力
Mengujakan
Kebudayaan
中文
在中国，评价唱功通常会从气息控制、音准、音色、技巧、情感表达等方面进行。对唱功的评价也因人而异，没有绝对的标准。
评价唱功时，可以根据具体情况选择正式或非正式的表达方式。例如，在朋友之间可以随意一些，而在正式场合则需要更加谨慎。
拼音
Malay
Di Malaysia, penilaian kemahiran menyanyi biasanya melibatkan aspek seperti kawalan nafas, nada, kualiti suara, teknik, dan ekspresi emosi. Penilaian kemahiran menyanyi juga berbeza mengikut individu dan tiada piawaian mutlak.
Semasa menilai kemahiran menyanyi, anda boleh memilih ungkapan formal atau informal bergantung pada situasi tertentu. Contohnya, di kalangan rakan-rakan, anda boleh lebih santai, manakala dalam situasi formal, anda perlu lebih berhati-hati.
Frasa Lanjut
中文
他/她的演唱技巧炉火纯青，令人叹为观止。
他/她的声音极富表现力，能够完美地诠释歌曲的意境。
他/她的声音控制精准，每一个音符都恰到好处。
拼音
Malay
Teknik nyanyiannya hebat dan menakjubkan.
Suaranya sangat ekspresif dan mampu menyampaikan suasana lagu dengan sempurna.
Kawalan suaranya tepat, setiap nota tepat pada tempatnya.
Tabu Kebudayaan
中文
避免直接批评他人的唱功，尤其是在正式场合。可以委婉地指出不足之处，并给予鼓励。
拼音
bìmiǎn zhíjiē pīpíng tārén de chànggōng，yóuqí shì zài zhèngshì chǎnghé。kěyǐ wěiwǎn de zhǐ chū bùzú zhī chù，bìng jǐyǔ gǔlì。
Malay
Elakkan mengkritik kemahiran menyanyi orang lain secara langsung, terutamanya dalam situasi formal. Anda boleh menyatakan kekurangan secara halus dan memberi galakan.Titik Kunci
中文
根据场合和对象选择合适的评价方式。对专业歌手和业余爱好者，评价标准有所不同。
拼音
Malay
Pilih kaedah penilaian yang sesuai berdasarkan majlis dan individu. Kriteria penilaian bagi penyanyi profesional dan penggiat amatur adalah berbeza.Petunjuk Praktik
中文
可以多听一些不同风格的歌曲，提高自身的鉴赏能力。
可以参加一些唱歌相关的活动，积累经验，提升唱功。
可以和朋友一起练习唱歌，互相交流经验。
拼音
Malay
Anda boleh mendengar lebih banyak lagu dengan pelbagai gaya untuk meningkatkan apresiasi anda.
Anda boleh menyertai beberapa aktiviti berkaitan nyanyian untuk mengumpul pengalaman dan meningkatkan kemahiran menyanyi.
Anda boleh berlatih menyanyi bersama rakan-rakan dan bertukar-tukar pengalaman.