讨论户外活动

A

最近天气真好，周末想出去爬山，你去不去？

zuì jìn tiān qì zhēn hǎo, zhōu mò xiǎng chū qù pá shān, nǐ qù bu qù？

Cuaca sangat baik kebelakangan ini. Saya ingin pergi mendaki hujung minggu ini, adakah anda mahu ikut?

B

爬山啊，好啊！我喜欢爬山，上次去爬泰山，累并快乐着。你呢，有什么推荐的地方？

pá shān a, hǎo a！wǒ xǐ huan pá shān, shàng cì qù pá Tài Shān, lèi bìng kuài lè zhe。nǐ ne, yǒu shén me tuī jiàn de dì fang？

Mendaki gunung? Sudah tentu! Saya suka mendaki gunung. Kali terakhir saya pergi ke Gunung Tai, ia memenatkan tetapi menyeronokkan. Bagaimana pula dengan anda, adakah sebarang cadangan?

C

我比较喜欢去一些人少的地方，比如一些不太知名的山，或者去郊外徒步。你觉得怎么样？

wǒ bǐ jiào xǐ huan qù yī xiē rén shǎo de dì fang, bǐ rú yī xiē bù tài zhī míng de shān, huò zhě qù jiāo wài tú bù。nǐ jué de zěn me yàng？

Saya lebih suka pergi ke tempat yang kurang sesak, seperti gunung yang kurang dikenali, atau mendaki di pinggir bandar. Apa pendapat anda?

B

听起来不错，人少清静。不过我不太熟悉那些地方，你有什么推荐？

tīng qǐ lái bù cuò, rén shǎo qīng jìng。bù guò wǒ bù tài shú xī nà xiē dì fang, nǐ yǒu shén me tuī jiàn？

Kedengarannya baik, tenang dan aman. Tetapi saya tidak begitu mengenali tempat-tempat itu, adakah anda mempunyai sebarang cadangan?

A

我可以推荐你去XX山，那里风景很好，人也比较少。我们还可以去XX湖边露营，那里的环境很漂亮。

wǒ kě yǐ tuī jiàn nǐ qù XX shān, nà lǐ fēng jǐng hěn hǎo, rén yě bǐ jiào shǎo。wǒ men hái kě yǐ qù XX hú biān lù yíng, nà lǐ de huán jìng hěn piàoliang。

Saya boleh mencadangkan Gunung XX, pemandangan di sana sangat indah, dan kurang sesak. Kita juga boleh berkhemah di tepi Tasik XX, persekitarannya sangat cantik di sana.

B

XX山和XX湖？听起来不错！那我们具体怎么安排呢？

XX shān hé XX hú？tīng qǐ lái bù cuò！nà wǒ men jù tǐ zěn me ānpái ne？

Gunung XX dan Tasik XX? Kedengarannya bagus! Bagaimana kita mahu merancangnya?

C

我们可以在周六早上出发，先去XX山，下午去XX湖边扎营，晚上在湖边烤肉，周日再回来。怎么样？

wǒ men kě yǐ zài zhōu liù zǎo shang chū fā, xiān qù XX shān, xià wǔ qù XX hú biān zā yíng, wǎn shang zài hú biān kǎo ròu, zhōu rì zài huí lái。zěn me yàng？

Kita boleh bertolak pada pagi Sabtu, pergi ke Gunung XX dahulu, mendirikan khemah di tepi Tasik XX pada sebelah petang, mengadakan barbeku di tepi tasik pada sebelah malam, dan kembali pada hari Ahad. Bagaimana?

B

这个安排我很喜欢！

zhège ānpái wǒ hěn xǐ huan！

Saya sangat menyukai rancangan ini!

A

最近天气真好，周末想出去爬山，你去不去？

Cuaca sangat baik kebelakangan ini. Saya ingin pergi mendaki hujung minggu ini, adakah anda mahu ikut?

B

爬山啊，好啊！我喜欢爬山，上次去爬泰山，累并快乐着。你呢，有什么推荐的地方？

Mendaki gunung? Sudah tentu! Saya suka mendaki gunung. Kali terakhir saya pergi ke Gunung Tai, ia memenatkan tetapi menyeronokkan. Bagaimana pula dengan anda, adakah sebarang cadangan?

C

我比较喜欢去一些人少的地方，比如一些不太知名的山，或者去郊外徒步。你觉得怎么样？

Saya lebih suka pergi ke tempat yang kurang sesak, seperti gunung yang kurang dikenali, atau mendaki di pinggir bandar. Apa pendapat anda?

B

听起来不错，人少清静。不过我不太熟悉那些地方，你有什么推荐？

Kedengarannya baik, tenang dan aman. Tetapi saya tidak begitu mengenali tempat-tempat itu, adakah anda mempunyai sebarang cadangan?

A

我可以推荐你去XX山，那里风景很好，人也比较少。我们还可以去XX湖边露营，那里的环境很漂亮。

Saya boleh mencadangkan Gunung XX, pemandangan di sana sangat indah, dan kurang sesak. Kita juga boleh berkhemah di tepi Tasik XX, persekitarannya sangat cantik di sana.

B

XX山和XX湖？听起来不错！那我们具体怎么安排呢？

Gunung XX dan Tasik XX? Kedengarannya bagus! Bagaimana kita mahu merancangnya?

C

我们可以在周六早上出发，先去XX山，下午去XX湖边扎营，晚上在湖边烤肉，周日再回来。怎么样？

Kita boleh bertolak pada pagi Sabtu, pergi ke Gunung XX dahulu, mendirikan khemah di tepi Tasik XX pada sebelah petang, mengadakan barbeku di tepi tasik pada sebelah malam, dan kembali pada hari Ahad. Bagaimana?

B

这个安排我很喜欢！

Saya sangat menyukai rancangan ini!