设备配对 Pemadanan Peranti
Dialog
Dialog 1
中文
A：我的新智能冰箱怎么和手机连接不上？
B：您确定已经打开冰箱的WiFi功能了吗？
A：打开了，可是还是不行。
B：您能检查一下冰箱的WiFi密码是否正确吗？
A：密码是正确的，我之前用过，没问题。
B：那您尝试重启一下冰箱和路由器看看？有时候网络不稳定会影响连接。
A：好的，我试试。还是不行，怎么办啊？
B：建议您联系售后服务，他们会更专业的帮助您解决这个问题。
拼音
Malay
A: Peti ais pintar baru saya tidak dapat disambungkan ke telefon saya.
B: Anda pasti telah mengaktifkan fungsi WiFi peti ais itu?
A: Ya, tetapi masih tidak berfungsi.
B: Bolehkah anda menyemak sama ada kata laluan WiFi peti ais itu betul?
A: Kata laluan itu betul; saya telah menggunakannya sebelum ini.
B: Kemudian cuba mulakan semula peti ais dan penghala anda? Kadangkala ketidakstabilan rangkaian menjejaskan sambungan.
A: Baiklah, saya akan mencubanya. Masih tidak berfungsi. Apa yang perlu saya lakukan?
B: Saya cadangkan anda menghubungi khidmat pelanggan; mereka akan dapat membantu anda dengan lebih profesional.
Frasa Biasa
设备配对
Pemadanan peranti
Kebudayaan
中文
在中国，智能家居设备配对的普及率越来越高，人们对便捷和智能化的家居生活需求日益增长。
操作通常是在手机APP上完成，这与中国移动互联网的高度普及息息相关。
售后服务在解决设备连接问题时起着重要的作用，消费者通常会优先联系售后。
拼音
Malay
Di Malaysia, pemadanan peranti rumah pintar semakin meluas, yang mencerminkan permintaan yang semakin meningkat untuk kehidupan rumah yang mudah dan pintar.
Pengoperasian biasanya dilakukan melalui aplikasi telefon pintar, yang berkait rapat dengan penggunaan telefon pintar yang meluas di Malaysia.
Perkhidmatan pelanggan memainkan peranan penting dalam menyelesaikan masalah sambungan peranti; pelanggan biasanya menghubungi mereka terlebih dahulu untuk mendapatkan bantuan
Frasa Lanjut
中文
请问，您家的智能家居设备是如何实现互联互通的？
我家的智能电器出现了网络连接故障，请问有什么有效的排查方法？
除了APP控制，还有哪些方式可以操控这些智能家电？
拼音
Malay
Bagaimana peranti rumah pintar anda mencapai interoperabiliti?
Peralatan rumah pintar saya mengalami masalah sambungan rangkaian. Adakah terdapat kaedah penyelesaian masalah yang berkesan?
Selain kawalan aplikasi, apakah cara lain yang boleh saya gunakan untuk mengawal peralatan rumah pintar ini?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在公共场合大声讨论设备配对的私密信息，例如WiFi密码。
拼音
bi4mian3 zai4 gong4gong4 chang2he2 da4sheng1 taolun4 she4bei4 peidui4 de simi4xin4xi1，li4ru2 WiFi mi4ma3。
Malay
Elakkan membincangkan maklumat peribadi tentang pemadanan peranti, seperti kata laluan WiFi, dengan kuat di khalayak ramai.Titik Kunci
中文
确保设备处于可配对状态，检查网络连接，并正确输入密码。年龄和身份不限，任何人都可以使用智能家电。常见错误包括：密码错误，网络连接不稳定，设备故障等。
拼音
Malay
Pastikan peranti berada dalam mod pemadanan, semak sambungan rangkaian, dan masukkan kata laluan dengan betul. Umur dan identiti tidak terhad; sesiapa sahaja boleh menggunakan peralatan rumah pintar. Kesilapan biasa termasuk: kata laluan salah, sambungan rangkaian tidak stabil, kerosakan peranti, dll.Petunjuk Praktik
中文
尝试用不同的语言和语调进行对话练习，模拟不同的场景和人物关系。
可以邀请朋友或家人一起进行角色扮演，提高对话的趣味性和真实感。
在练习中注意语音语调和表达方式，力求自然流畅。
拼音
Malay
Cuba berlatih perbualan menggunakan pelbagai bahasa dan nada, mensimulasikan pelbagai senario dan hubungan watak.
Anda boleh menjemput rakan atau ahli keluarga untuk bermain peranan bersama, meningkatkan keseronokan dan realisme perbualan.
Perhatikan sebutan, intonasi, dan cara ekspresi semasa latihan, berusaha untuk mencapai kefasihan semula jadi