评估工作机会 Penilaian Peluang Pekerjaan
Dialog
Dialog 1
中文
李明：您好，我想咨询一下这份软件工程师的工作机会。
王丽：您好，请问您对这份工作有什么疑问？
李明：我想了解一下工作的具体内容，以及职业发展前景如何？
王丽：这份工作主要负责开发和维护公司核心软件系统，职业发展路径清晰，可以晋升为高级工程师、技术经理等。
李明：公司提供哪些培训机会？
王丽：公司每年都会提供内部培训和外部培训，帮助员工提升技能。
李明：非常感谢您的详细解答，我会认真考虑的。
拼音
Malay
Li Ming: Salam, saya ingin bertanya mengenai peluang pekerjaan jurutera perisian ini.
Wang Li: Salam, adakah sebarang pertanyaan tentang pekerjaan ini?
Li Ming: Saya ingin tahu lebih lanjut mengenai tugas kerja khusus dan prospek kerjaya.
Wang Li: Jawatan ini terutamanya bertanggungjawab untuk pembangunan dan penyelenggaraan sistem perisian teras syarikat. Laluan kerjaya adalah jelas, dan boleh dinaikkan pangkat menjadi jurutera kanan, pengurus teknikal, dan lain-lain.
Li Ming: Apakah peluang latihan yang disediakan oleh syarikat?
Wang Li: Syarikat menyediakan latihan dalaman dan luaran setiap tahun untuk membantu pekerja meningkatkan kemahiran mereka.
Li Ming: Terima kasih banyak atas penjelasan terperinci anda; saya akan mempertimbangkannya dengan teliti.
Frasa Biasa
评估工作机会
Menetapkan peluang pekerjaan
Kebudayaan
中文
在与招聘者交流时，应保持礼貌和尊重，避免过于直接或强势的态度。
中国文化注重人际关系，在交流过程中，可以适当展现个人魅力和优势。
面试时，着装得体，展现积极向上、认真负责的态度，会给对方留下良好的第一印象。
拼音
Malay
Dalam budaya Cina, kesopanan dan rasa hormat amat dihargai dalam suasana profesional. Elakkan daripada terlalu tegas atau langsung.
Membina hubungan adalah penting. Cuba untuk mewujudkan hubungan baik dengan penemuduga.
Berpakaian kemas dan tunjukkan sikap positif semasa temuduga untuk memberikan gambaran pertama yang baik.
Frasa Lanjut
中文
这份工作不仅能提供丰厚的薪资，更能帮助我提升职业技能。
我对贵公司的企业文化非常认同，我相信我能在这个团队中充分发挥我的才能。
我非常期待与贵公司进一步深入交流，并期待能有机会加入贵公司
拼音
Malay
Jawatan ini bukan sahaja menawarkan gaji yang lumayan, malah membantu saya meningkatkan kemahiran profesional.
Saya amat bersetuju dengan budaya korporat syarikat anda dan percaya bahawa saya dapat menggunakan sepenuhnya bakat saya dalam pasukan ini.
Saya sangat menantikan komunikasi yang lebih mendalam dengan syarikat anda dan berharap untuk berpeluang menyertai.
Tabu Kebudayaan
中文
避免谈论政治敏感话题，以及与个人隐私相关的话题。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí yǔ gèrén yǐnsī xiāngguān de huàtí
Malay
Elakkan daripada membincangkan topik yang sensitif dari segi politik atau maklumat peribadi.Titik Kunci
中文
评估工作机会时，需要考虑薪资待遇、职业发展前景、工作环境、公司文化等多个方面因素。根据自身情况和职业规划，选择适合自己的工作机会。
拼音
Malay
Semasa menilai peluang pekerjaan, perlu mengambil kira pelbagai faktor termasuk gaji, prospek kerjaya, persekitaran kerja dan budaya syarikat. Berdasarkan keadaan peribadi dan perancangan kerjaya anda, pilih peluang yang sesuai.Petunjuk Praktik
中文
多进行模拟面试练习，提高沟通技巧。
学习了解目标公司的企业文化和行业现状。
准备好针对工作内容和职业发展的问题进行回答。
拼音
Malay
Amalkan temuduga tiruan untuk meningkatkan kemahiran komunikasi anda.
Ketahui tentang budaya korporat syarikat sasaran dan situasi industri semasa.
Bersedia untuk menjawab soalan mengenai tugas kerja dan perkembangan kerjaya.