询问今日温度 Bertanya tentang suhu hari ini
Dialog
Dialog 1
中文
A：你好，请问今天温度是多少？
B：你好，今天最高气温是28度，最低气温是20度。
A：谢谢！感觉今天挺热的。
B：是啊，记得多喝水。
A：好的，谢谢你提醒。
拼音
Malay
A: Hai, berapa suhu hari ini?
B: Hai, suhu tertinggi hari ini ialah 28 darjah Celcius, dan suhu terendah ialah 20 darjah Celcius.
A: Terima kasih! Cuaca hari ini agak panas.
B: Ya, ingatlah untuk minum banyak air.
A: Baiklah, terima kasih kerana mengingatkan saya.
Frasa Biasa
今天温度多少？
Berapa suhu hari ini?
今天最高/最低气温是多少？
Berapa suhu tertinggi/terendah hari ini?
天气怎么样？
Bagaimana cuacanya?
Kebudayaan
中文
在中国，人们通常会根据气温来决定穿什么衣服，选择户外活动等等。
拼音
Malay
Di Malaysia, suhu harian biasanya merupakan maklumat penting yang membentuk kehidupan seharian orang ramai, seperti pakaian yang mereka pakai dan aktiviti yang mereka lakukan di luar rumah. Suhu biasanya dilaporkan dalam darjah Celcius (°C).
Frasa Lanjut
中文
请问今日气温的具体变化趋势如何？
预计今日气温将在什么范围波动？
拼音
Malay
Bolehkah anda memberitahu saya trend perubahan suhu khusus untuk hari ini?
Dalam lingkungan berapa suhu dijangka akan berfluktuasi hari ini?
Tabu Kebudayaan
中文
没有特别的禁忌，但要注意场合，例如在正式场合尽量使用更正式的表达。
拼音
méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì chǎnghé, lìrú zài zhèngshì chǎnghé jǐnliàng shǐyòng gèng zhèngshì de biǎodá。
Malay
Tiada pantang larang khusus, tetapi perhatikan konteksnya. Dalam situasi formal, cuba gunakan ungkapan yang lebih formal.Titik Kunci
中文
询问气温时，可以根据场合和对象选择合适的表达方式，例如对陌生人可以简洁明了，对熟人可以更随意一些。
拼音
Malay
Apabila bertanya tentang suhu, pilihlah ungkapan yang sesuai bergantung pada konteks dan orang yang anda bercakap. Untuk orang yang tidak dikenali, hendaklah ringkas dan jelas. Untuk kenalan, anda boleh lebih santai.Petunjuk Praktik
中文
多听多说，积累常用表达。
尝试在不同情境下练习，例如与朋友，家人，同事等进行对话。
注意语调和语气，使表达更自然。
拼音
Malay
Dengar dan bercakap kerap untuk mengumpul ungkapan biasa.
Cuba berlatih dalam konteks yang berbeza, seperti berbual dengan rakan, ahli keluarga, dan rakan sekerja.
Perhatikan intonasi dan nada anda agar ungkapan anda lebih semula jadi.