说明高原天气 Penjelasan Cuaca Tanah Tinggi
Dialog
Dialog 1
中文
A：你好，请问今天高原的天气怎么样？
B：你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。
C：谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？
B：是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
A：好的，我明白了。那高原上的风大不大？
B：风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。
拼音
Malay
A: Salam, bagaimana cuaca di tanah tinggi hari ini?
B: Salam! Cuaca di tanah tinggi hari ini cerah dan jelas, tetapi perbezaan suhu antara siang dan malam sangat besar, jadi saya cadangkan anda memakai lebih banyak pakaian.
C: Terima kasih atas peringatan anda! Saya dengar sinaran ultraungu sangat kuat di tanah tinggi. Perlukah saya memberi perhatian khusus kepada perlindungan matahari?
B: Ya, sinaran ultraungu di tanah tinggi memang sangat kuat. Anda mesti mengambil langkah-langkah perlindungan matahari, memakai topi dan cermin mata hitam, dan sapukan pelindung matahari.
A: Baiklah, saya faham. Adakah angin kuat di tanah tinggi?
B: Angin biasanya tidak kuat, tetapi kadang-kadang boleh tiba-tiba menjadi kuat. Berhati-hatilah.
Dialog 2
中文
A：你好，请问今天高原的天气怎么样？
B：你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。
C：谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？
B：是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
A：好的，我明白了。那高原上的风大不大？
B：风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。
Malay
A: Salam, bagaimana cuaca di tanah tinggi hari ini?
B: Salam! Cuaca di tanah tinggi hari ini cerah dan jelas, tetapi perbezaan suhu antara siang dan malam sangat besar, jadi saya cadangkan anda memakai lebih banyak pakaian.
C: Terima kasih atas peringatan anda! Saya dengar sinaran ultraungu sangat kuat di tanah tinggi. Perlukah saya memberi perhatian khusus kepada perlindungan matahari?
B: Ya, sinaran ultraungu di tanah tinggi memang sangat kuat. Anda mesti mengambil langkah-langkah perlindungan matahari, memakai topi dan cermin mata hitam, dan sapukan pelindung matahari.
A: Baiklah, saya faham. Adakah angin kuat di tanah tinggi?
B: Angin biasanya tidak kuat, tetapi kadang-kadang boleh tiba-tiba menjadi kuat. Berhati-hatilah.
Frasa Biasa
高原天气
Cuaca tanah tinggi
Kebudayaan
中文
高原地区气候独特，早晚温差大，紫外线强，风力变化快。
在高原地区，需要注意防晒、保暖和安全。
拼音
Malay
Iklim tanah tinggi adalah unik, dengan perbezaan suhu yang besar antara siang dan malam, sinaran ultraungu yang kuat, dan keadaan angin yang berubah dengan cepat.
Di kawasan tanah tinggi, perlu diberi perhatian kepada perlindungan matahari, kehangatan, dan keselamatan.
Frasa Lanjut
中文
高原地区气候复杂多变，需要提前关注天气预报。
请注意高原地区昼夜温差较大，做好保暖准备。
拼音
Malay
Iklim tanah tinggi adalah kompleks dan berubah-ubah; anda perlu menyemak ramalan cuaca terlebih dahulu.
Sila ambil perhatian bahawa terdapat perbezaan suhu yang besar antara siang dan malam di kawasan tanah tinggi; bersedia untuk kehangatan.
Tabu Kebudayaan
中文
在高原地区，不要随意乱扔垃圾，保护环境。
拼音
Zài gāoyuán dìqū, bùyào suíyì luànrēng lèsè, bǎohù huánjìng。
Malay
Di kawasan tanah tinggi, jangan membuang sampah merata-rata; lindungi alam sekitar.Titik Kunci
中文
此对话适用于向外国友人介绍高原天气情况，需要根据实际情况调整用词。
拼音
Malay
Perbualan ini sesuai untuk memperkenalkan cuaca tanah tinggi kepada rakan asing; pemilihan perkataan perlu disesuaikan dengan situasi sebenar.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的表达方式。
注意语音语调，使表达更自然流畅。
可以尝试用不同的问句来引导对方回答。
拼音
Malay
Amalkan pelbagai cara untuk menyatakan diri dalam pelbagai senario.
Perhatikan sebutan dan intonasi agar ekspresi lebih semula jadi dan lancar.
Cuba gunakan pelbagai soalan untuk membimbing jawapan pihak lain.