说课时数 Jam Mengajar shuō kè shí shù

Dialog

Dialog 1

中文

老师：这节课我们学习了多少个汉字？
学生A：我们学习了二十个汉字。
老师：很好！那我们这周一共学习了多少个汉字呢？
学生B：我们这周一共学习了八十个汉字。
老师：真棒！你们学习都很认真。

拼音

lǎoshī: zhè jié kè wǒmen xuéxí le duōshao ge hànzì?
xuésheng A: wǒmen xuéxí le èrshí ge hànzì.
lǎoshī: hěn hǎo! nà wǒmen zhè zhōu yīgòng xuéxí le duōshao ge hànzì ne?
xuésheng B: wǒmen zhè zhōu yīgòng xuéxí le bāshí ge hànzì.
lǎoshī: zhēn bàng! nǐmen xuéxí dōu hěn rènzhēn.

Malay

Guru: Berapa banyak aksara Cina yang telah kita pelajari dalam sesi ini?
Murid A: Kita telah mempelajari dua puluh aksara Cina.
Guru: Bagus sekali! Jadi, berapa banyak aksara Cina yang telah kita pelajari kesemuanya minggu ini?
Murid B: Kita telah mempelajari lapan puluh aksara Cina kesemuanya minggu ini.
Guru: Hebat! Kalian semua sangat rajin.

Frasa Biasa

说课时数

shuō kè shí shù

Bilangan jam mengajar

Kebudayaan

中文

在中国，说课时数通常指教师在一节课或一个单元内讲授知识的时间。

拼音

zài zhōngguó, shuō kè shí shù tōngcháng zhǐ jiàoshī zài yī jié kè huò yīgè dānyuán nèi jiǎngshòu zhīshì de shíjiān。

Malay

Di Malaysia, bilangan jam mengajar biasanya merujuk kepada masa yang dihabiskan oleh guru untuk mengajar sesuatu subjek dalam satu sesi atau unit. Ia merupakan topik biasa dalam latihan guru dan perbincangan kurikulum

Frasa Lanjut

中文

本节课的教学时长约为四十五分钟。

本单元的总授课时数为十个课时。

根据教学进度，我们将调整每节课的时数。

拼音

běn jié kè de jiàoxué shícháng yuē wéi sìshíwǔ fēnzhōng。

běn dānyuán de zǒng shòukè shí shù wèi shí ge kèshí。

gēnjù jiàoxué jìndù, wǒmen jiāng tiáo zhěng měi jié kè de shí shù。

Malay

Masa pengajaran untuk pelajaran ini adalah lebih kurang empat puluh lima minit.

Jumlah keseluruhan jam mengajar untuk unit ini adalah sepuluh tempoh pengajaran.

Bergantung kepada kemajuan pengajaran, kita akan melaraskan jumlah jam setiap pelajaran

Tabu Kebudayaan

中文

无特殊禁忌

拼音

wú tèshū jìnjì

Malay

Tiada pantang larang khusus

Titik Kunci

中文

在教育场景中，准确表达说课时数非常重要，这关系到教学计划和学生学习时间的安排。

拼音

zài jiàoyù chǎngjǐng zhōng, zhǔnquè biǎodá shuō kè shí shù fēicháng zhòngyào, zhè guānxi dà jiàoxué jìhuà hé xuésheng xuéxí shíjiān de ānpái。

Malay

Dalam konteks pendidikan, menyatakan bilangan jam mengajar dengan tepat amat penting, kerana ia berkaitan dengan perancangan pengajaran dan pengurusan masa pembelajaran pelajar.

Petunjuk Praktik

中文

多进行口语练习，熟悉不同时数的表达方式。

可以与朋友或家人模拟教学场景，练习说课时数的表达。

可以尝试用不同的方式表达同一个时数，例如，一小时也可以说成六十分钟。

拼音

duō jìnxíng kǒuyǔ liànxí, shúxī bùtóng shí shù de biǎodá fāngshì。

kěyǐ yǔ péngyou huò jiārén mónǐ jiàoxué chǎngjǐng, liànxí shuō kè shí shù de biǎodá。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá tóng yīgè shí shù, lìrú, yī xiǎoshí yě kěyǐ shuō chéng liùshí fēnzhōng。

Malay

Amalkan pertuturan dengan kerap untuk membiasakan diri dengan pelbagai cara menyatakan tempoh masa.

Anda boleh mensimulasikan senario pengajaran dengan rakan atau keluarga untuk berlatih menyatakan bilangan jam mengajar.

Cuba pelbagai cara untuk menyatakan tempoh yang sama, sebagai contoh, satu jam juga boleh disebut sebagai enam puluh minit