Dialogue
调整工作量
Penyesuaian Beban Kerja
Tiáo zhěng gōng zuò liàng
Dialogue 1
经理
小王，最近工作量比较大，你感觉怎么样？
xiaowang，zuijin gongzuoliang biaojiada，ni ganjue zenmeyang？
Xiaowang, beban kerja agak berat kebelakangan ini, bagaimana perasaan anda?
小王
经理，最近项目比较多，确实有点吃力。
jingli，zuijin xiangmu biaoji duo，que shi youdian chili。
Pengurus, banyak projek kebelakangan ini, memang agak memenatkan.
经理
嗯，我理解。我们来讨论一下如何调整你的工作量，你看怎么样？
en，wo lijie。women lai taolun yixia ruhe diaozheng ni de gongzuoliang，ni kan zenmeyang？
Ya, saya faham. Mari kita bincangkan bagaimana kita boleh melaraskan beban kerja anda, apa pendapat anda?
小王
好的，谢谢经理！
hao de，xiexie jingli！
Baiklah, terima kasih, Pengurus!
经理
我们可以考虑重新分配一些任务，或者寻求其他同事的协助，你觉得哪个方案更好？
women keyi kaolv chongxin fenpei yixie renwu，huozhe xunqiu qita tongshi de xiezhu，ni jue de nage fangan geng hao？
Kita boleh mempertimbangkan untuk mengagih semula beberapa tugas, atau mendapatkan bantuan daripada rakan sekerja lain, penyelesaian manakah yang anda rasa lebih baik?
小王
我觉得寻求其他同事的协助可能更好一些，这样可以提高效率。
wo jue de xunqiu qita tongshi de xiezhu keneng geng hao yixie，zheyang keyi ti gao xiaolu。
Saya rasa mendapatkan bantuan daripada rakan sekerja lain mungkin lebih baik, kerana ia boleh meningkatkan kecekapan.
经理
好的，我会协调其他同事，来帮你分担一些工作。
hao de，wo hui xietiao qita tongshi，lai bang ni fendan yixie gongzuo。
Baiklah, saya akan menyelaraskan dengan rakan sekerja lain untuk membantu anda berkongsi sebahagian daripada kerja.
小王
非常感谢经理！
feichang ganxie jingli！
Terima kasih banyak, Pengurus!
Dialogue 2
经理
小王，最近工作量比较大，你感觉怎么样？
Xiaowang, beban kerja agak berat kebelakangan ini, bagaimana perasaan anda?
小王
经理，最近项目比较多，确实有点吃力。
Pengurus, banyak projek kebelakangan ini, memang agak memenatkan.
经理
嗯，我理解。我们来讨论一下如何调整你的工作量，你看怎么样？
Ya, saya faham. Mari kita bincangkan bagaimana kita boleh melaraskan beban kerja anda, apa pendapat anda?
小王
好的，谢谢经理！
Baiklah, terima kasih, Pengurus!
经理
我们可以考虑重新分配一些任务，或者寻求其他同事的协助，你觉得哪个方案更好？
Kita boleh mempertimbangkan untuk mengagih semula beberapa tugas, atau mendapatkan bantuan daripada rakan sekerja lain, penyelesaian manakah yang anda rasa lebih baik?
小王
我觉得寻求其他同事的协助可能更好一些，这样可以提高效率。
Saya rasa mendapatkan bantuan daripada rakan sekerja lain mungkin lebih baik, kerana ia boleh meningkatkan kecekapan.
经理
好的，我会协调其他同事，来帮你分担一些工作。
Baiklah, saya akan menyelaraskan dengan rakan sekerja lain untuk membantu anda berkongsi sebahagian daripada kerja.
小王
非常感谢经理！
Terima kasih banyak, Pengurus!