费用结算 Penyelesaian Yuran
Dialog
Dialog 1
中文
房东：您好，您入住期间的费用总计是人民币3000元，请问您现在方便结账吗？
房客：好的，请问可以支付宝支付吗？
房东：当然可以，这是我的支付宝收款码。
房客：好的，我已支付成功，谢谢。
房东：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
Malay
Tuan rumah: Salam, jumlah keseluruhan bayaran penginapan anda ialah 3000 RMB. Bolehkah anda membuat bayaran sekarang?
Tetamu: Ya, bolehkah saya membayar melalui Alipay?
Tuant rumah: Sudah tentu, ini kod QR Alipay saya.
Tetamu: Baiklah, saya telah berjaya membuat bayaran, terima kasih.
Tuant rumah: Sama-sama, semoga perjalanan anda menyeronokkan!
Dialog 2
中文
房东：您好，您入住期间的费用总计是人民币3000元，请问您现在方便结账吗？
房客：好的，请问可以支付宝支付吗？
房东：当然可以，这是我的支付宝收款码。
房客：好的，我已支付成功，谢谢。
房东：不客气，祝您旅途愉快！
Malay
Tuan rumah: Salam, jumlah keseluruhan bayaran penginapan anda ialah 3000 RMB. Bolehkah anda membuat bayaran sekarang?
Tetamu: Ya, bolehkah saya membayar melalui Alipay?
Tuant rumah: Sudah tentu, ini kod QR Alipay saya.
Tetamu: Baiklah, saya telah berjaya membuat bayaran, terima kasih.
Tuant rumah: Sama-sama, semoga perjalanan anda menyeronokkan!
Frasa Biasa
费用结算
Penyelesaian yuran
Kebudayaan
中文
在中国，支付宝和微信支付是主要的移动支付方式，使用非常普遍。在酒店民宿租房场景下，这两种支付方式通常被接受。
现金支付也仍然被广泛使用，尤其是在一些偏远地区或老年人中。
为了避免纠纷，最好在入住前和房东或酒店方确认好支付方式。
拼音
Malay
Di China, Alipay dan WeChat Pay adalah kaedah pembayaran mudah alih utama dan sangat biasa digunakan. Di hotel dan rumah tumpangan, kedua-dua kaedah pembayaran ini biasanya diterima.
Pembayaran tunai masih digunakan secara meluas, terutamanya di sesetengah kawasan luar bandar atau dalam kalangan warga emas.
Untuk mengelakkan perselisihan, adalah lebih baik untuk mengesahkan kaedah pembayaran dengan tuan rumah atau hotel sebelum daftar masuk.
Frasa Lanjut
中文
请您核对一下账单，如有疑问请随时提出。
本次入住费用已包含早餐，您只需支付房费即可。
感谢您的光临，期待您下次再来！
拼音
Malay
Sila semak bil, dan jangan ragu untuk bertanya apa-apa.
Harga penginapan anda termasuk sarapan; anda hanya perlu membayar bilik.
Terima kasih kerana berkunjung; kami menantikan kunjungan anda yang seterusnya!
Tabu Kebudayaan
中文
避免在结账时大声喧哗或讨价还价，保持礼貌和尊重。
拼音
bìmiǎn zài jiézhàng shí dàshēng xuānhuá huò tǎojiàhuà, bǎochí lǐmào hé zūnjìng。
Malay
Elakkan daripada membuat bising atau menawar semasa menyelesaikan bil; kekalkan kesopanan dan rasa hormat.Titik Kunci
中文
在酒店民宿租房场景下，费用结算是入住流程中的重要环节，需要双方确认费用明细，选择合适的支付方式并完成支付。
拼音
Malay
Dalam konteks hotel dan rumah tumpangan, penyelesaian yuran merupakan bahagian penting dalam proses daftar masuk, yang memerlukan kedua-dua pihak untuk mengesahkan butiran yuran, memilih kaedah pembayaran yang sesuai, dan melengkapkan pembayaran.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的费用结算对话，例如现金支付、支付宝支付、微信支付等。
模拟不同的情况，例如房费超出预算、服务质量问题等，并练习如何礼貌地处理。
拼音
Malay
Amalkan dialog penyelesaian yuran dalam pelbagai senario, seperti pembayaran tunai, pembayaran Alipay, pembayaran WeChat dan sebagainya.
Simulasikan pelbagai situasi, seperti melebihi bajet, isu kualiti perkhidmatan dan sebagainya, dan amalkan cara untuk mengendalikannya dengan sopan.