赏秋景 Menikmati Pemandangan Musim Luruh Shǎng qiū jǐng

Dialog

Dialog 1

中文

A：你看，这枫叶红得多么艳丽！
B：是啊，秋天的景色真美！这片枫林真壮观，像一幅美丽的画卷。
C：我们拍张照留念吧，这景色太值得记录了！
A：好主意！来，我们一起合影。
B：咔嚓！照片拍好了，真漂亮！
C：下次我们还可以再来这里赏秋景，感受这美丽的秋日时光。

拼音

A：Nǐ kàn, zhè fēngyè hóng de duōme yànlì!
B：Shì a, qiūtiān de jǐngse zhēn měi! Zhè piàn fēnglín zhēn zhuàngguān, xiàng yī fú měilì de huàjuǎn.
C：Wǒmen pāi zhāng zhào liúniàn ba, zhè jǐngse tài zhídé jìlù le!
A：Hǎo zhǔyì! Lái, wǒmen yīqǐ héyǐng.
B：Kā chā! Zhàopiàn pāi hǎo le, zhēn piàoliang!
C：Xià cì wǒmen hái kěyǐ zài lái zhèlǐ shǎng qiū jǐng, gǎnshòu zhè měilì de qiūdài shíguāng。

Malay

A: Lihat, betapa merah menyala daun maple ini!
B: Ya, pemandangan musim luruh sungguh indah! Hutan maple ini sangat menakjubkan, seperti lukisan yang indah.
C: Mari kita ambil gambar kenangan, pemandangan ini sangat berbaloi untuk dirakam!
A: Idea yang bagus! Jom, kita ambil gambar berkumpulan.
B: Klik! Gambar sudah siap, cantik!
C: Lain kali kita boleh datang ke sini lagi untuk menikmati pemandangan musim luruh dan merasai keindahan waktu musim luruh.

Frasa Biasa

赏秋景

shǎng qiū jǐng

Menikmati pemandangan musim luruh

Kebudayaan

中文

赏秋景是中国传统文化的重要组成部分，人们在秋天会去郊外或公园欣赏美丽的秋色，例如红叶、黄叶等。

赏秋景通常会与家人或朋友一起进行，这体现了中国人重视家庭和友谊的文化传统。

赏秋景也与诗词歌赋等艺术形式紧密相连，人们会借景抒情，表达自己对秋天的感受。

拼音

shǎng qiū jǐng shì zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn, rénmen zài qiūtiān huì qù jiāowài huò gōngyuán xīn shǎng měilì de qiūsè, lìrú hóngyè, huángyè děng。

shǎng qiū jǐng tōngcháng huì yǔ jiārén huò péngyǒu yīqǐ jìnxíng, zhè tǐxiàn le zhōngguó rén zhòngshì jiātíng hé yǒuyì de wénhuà chuántǒng。

shǎng qiū jǐng yě yǔ shīcí gēfù děng yìshù xíngshì jǐnmiè xiānglián, rénmen huì jiè jǐng shūqíng, biǎodá zìjǐ duì qiūtiān de gǎnshòu。

Malay

Menikmati pemandangan musim luruh merupakan sebahagian penting daripada budaya tradisional Cina. Pada musim luruh, orang ramai akan pergi ke pinggir bandar atau taman untuk menikmati keindahan warna-warna musim luruh, seperti daun merah dan kuning.

Menikmati pemandangan musim luruh biasanya dilakukan bersama keluarga atau rakan-rakan, yang mencerminkan tradisi budaya Cina yang mementingkan keluarga dan persahabatan.

Menikmati pemandangan musim luruh juga berkait rapat dengan bentuk seni seperti puisi dan lagu. Orang ramai akan meluahkan perasaan mereka terhadap musim luruh melalui pemandangan.

Frasa Lanjut

中文

这片枫林如火如荼，美不胜收。

秋高气爽，丹枫似锦，令人心旷神怡。

层林尽染，秋意盎然，令人流连忘返。

拼音

zhè piàn fēnglín rú huǒ rú tú, měi bù shèng shōu。

qiū gāo qì shuǎng, dānfēng sì jǐn, lìng rén xīn kuàng shén yí。

cénglín jǐn rǎn, qiū yì àng rán, lìng rén liúlián wàngfǎn。

Malay

Hutan maple ini seperti api yang membara, keindahannya luar biasa.

Langit cerah dan udara segar musim luruh, dedaunan maple merah seperti brokat, menenangkan jiwa.

Hutan-hutan dipenuhi dengan warna-warna musim luruh, suasana musim luruh terasa hidup, orang enggan untuk pergi.

Tabu Kebudayaan

中文

注意不要在赏秋景时大声喧哗或随意破坏景物。

拼音

zhùyì bù yào zài shǎng qiū jǐng shí dàshēng xuānhuá huò suíyì pòhuài jǐngwù。

Malay

Berhati-hati, jangan membuat bising atau merosakkan pemandangan ketika menikmati pemandangan musim luruh.

Titik Kunci

中文

赏秋景适合各个年龄段的人群，但要注意安全，特别是老年人和儿童。

拼音

shǎng qiū jǐng shìhé gègè niánlíng duàn de rénqún, dàn yào zhùyì ānquán, tèbié shì lǎonián rén hé értóng。

Malay

Menikmati pemandangan musim luruh sesuai untuk semua peringkat umur, tetapi perlu berhati-hati tentang keselamatan, terutamanya untuk warga emas dan kanak-kanak.

Petunjuk Praktik

中文

可以找一些图片或视频，模拟赏秋景的场景进行练习。

可以和朋友一起练习对话，并尝试使用更高级的表达。

可以尝试将对话应用到实际生活中，提高语言表达能力。

拼音

kěyǐ zhǎo yīxiē túpiàn huò shìpín, mónǐ shǎng qiū jǐng de chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

kěyǐ hé péngyǒu yīqǐ liànxí duìhuà, bìng chángshì shǐyòng gèng gāojí de biǎodá。

kěyǐ chángshì jiāng duìhuà yìngyòng dào shíjì shēnghuó zhōng, tígāo yǔyán biǎodá nénglì。

Malay

Cari beberapa gambar atau video, dan simulasikan adegan menikmati pemandangan musim luruh untuk berlatih.

Latih dialog bersama rakan dan cuba gunakan ekspresi yang lebih canggih.

Cuba terapkan dialog dalam kehidupan sebenar untuk meningkatkan kemahiran ekspresi bahasa.