Dialogue
遗产继承
Pewarisan
Yǐchán jíchéng
Dialogue 1
李明
您好,律师,我想咨询一下关于我父亲遗产继承的问题。
Nin hao, lv shi, wo xiang zi xun yi xia guan yu wo fu qin yi chan ji cheng de wen ti.
Salam, peguam, saya ingin bertanya mengenai pusaka ayah saya.
律师
您好,请问您父亲的遗产主要有哪些?
Nin hao, qing wen nin fu qin de yi chan zhu yao you na xie?
Salam, apa sahaja harta pusaka ayah anda?
李明
主要是一套房产和一些存款。
Zhu yao shi yi tao fang chan he yi xie cun kuan.
Kebanyakannya adalah sebuah rumah dan beberapa simpanan.
律师
您父亲有遗嘱吗?
Nin fu qin you yi zhu ma?
Adakah ayah anda meninggalkan wasiat?
李明
没有遗嘱。
Mei you yi zhu.
Tidak, beliau tidak meninggalkan wasiat.
律师
那么,按照法定继承,您的父亲的遗产将由他的配偶、子女以及父母继承。您需要提供相关的证明材料,比如户口本、房产证、存款证明等等。
Na me, an zhao fa ding ji cheng, nin fu qin de yi chan jiang you ta de pei ou, zi nv yi ji fu mu ji cheng. Nin xu yao ti gong xiang guan de zheng ming cai liao, bi ru hu kou ben, fang chan zheng, cun kuan zheng ming deng deng.
Jadi, mengikut undang-undang faraid, pusaka ayah anda akan diwarisi oleh pasangan, anak-anak dan ibu bapanya. Anda perlu memberikan bukti-bukti yang berkaitan, seperti kad pengenalan, sijil tanah, sijil simpanan, dan sebagainya.
李明
好的,谢谢律师。
Hao de, xie xie lv shi.
Baiklah, terima kasih, peguam.