Dialogue
阅读理解
Memahami Bacaan
Yuèdú lǐjiě
Dialogue 1
A
这篇阅读理解讲的是什么内容?
zhè piān yuèdú lǐjiě jiǎng de shì shénme nèiróng?
Apakah isi teks bacaan ini?
B
讲的是中国传统节日中秋节的故事,以及人们庆祝的方式。
jiǎng de shì zhōngguó chuántǒng jiérì zhōngqiū jié de gùshì,yǐjí rénmen qìngzhù de fāngshì。
Ia adalah tentang kisah Festival Pertengahan Musim Luruh tradisional Cina dan bagaimana orang ramai meraikannya.
C
哦,很有意思!那里面提到了哪些具体的文化习俗?
ō,hěn yǒuyìsi!nà lǐmiàn tídào le nǎxiē jùtǐ de wénhuà xísú?
Oh, menarik! Adakah adat resam budaya tertentu yang disebut di dalamnya?
B
提到了赏月、吃月饼、还有家人团圆等等习俗。
tídào le shǎngyuè、chī yuèbǐng、háiyǒu jiārén tuányuán děngděng xísú。
Ia menyebut adat resam seperti melihat bulan, makan kuih bulan, dan perjumpaan keluarga.
A
这些习俗在你们国家有很悠久的历史了吧?
zhèxiē xísú zài nǐmen guójiā yǒu hěn yōujiǔ de lìshǐ le ba?
Adat resam ini mempunyai sejarah yang sangat panjang di negara anda, bukan?
B
是的,中秋节已经有几千年的历史了,是中华民族重要的传统节日之一。
shì de,zhōngqiū jié yǐjīng yǒu jǐ qiānián de lìshǐ le,shì zhōnghuá mínzú zhòngyào de chuántǒng jiérì zhī yī。
Ya, Festival Pertengahan Musim Luruh sudah wujud selama beribu tahun dan merupakan salah satu festival tradisional terpenting negara China.
C
真想有机会去中国体验一下中秋节!
zhēn xiǎng yǒu jīhuì qù zhōngguó tǐyàn yīxià zhōngqiū jié!
Saya benar-benar ingin berpeluang untuk mengalami Festival Pertengahan Musim Luruh di China!