除霜操作 Operasi mencair beku
Dialog
Dialog 1
中文
老王：哎，冰箱结霜了，咋除霜啊？
老李：这简单，先把冰箱电源拔了，然后把里面的东西都拿出来。等霜化了再擦干净就行了。
老王：化了霜之后，冰箱里的东西怎么办？
老李：最好是放在阴凉的地方，或者用冰袋保鲜。
老王：明白了，谢谢啦！
老李：不客气，都是邻居嘛。
拼音
Malay
Wang: Eh, peti ais di dalam peti sejuk, macam mana nak cairkan ais ni?
Li: Senang je, cabut dulu plag peti sejuk, lepas tu keluarkan semua barang di dalamnya. Tunggu ais tu cair lepas tu lap bersih.
Wang: Macam mana nak buat dengan barang-barang dalam peti sejuk lepas ais tu cair?
Li: Lebih baik simpan di tempat yang sejuk, atau guna pek ais untuk bagi ia kekal segar.
Wang: Faham dah, terima kasih!
Li: Sama-sama, kita jiran sebelah rumah je.
Dialog 2
中文
老王：哎，冰箱结霜了，咋除霜啊？
老李：这简单，先把冰箱电源拔了，然后把里面的东西都拿出来。等霜化了再擦干净就行了。
老王：化了霜之后，冰箱里的东西怎么办？
老李：最好是放在阴凉的地方，或者用冰袋保鲜。
老王：明白了，谢谢啦！
老李：不客气，都是邻居嘛。
Malay
Frasa Biasa
除霜
mencair beku
Kebudayaan
中文
中国家庭普遍使用冰箱，除霜是日常生活中常见的操作。
在农村地区，由于冰箱使用频率相对较低，除霜的操作可能比较少见。
不同品牌的冰箱，除霜方法可能略有不同，需要参考说明书。
拼音
Malay
Kebanyakan isi rumah di China menggunakan peti sejuk dan mencairkan ais adalah kerja rumah yang biasa.
Di kawasan luar bandar, kerana penggunaan peti sejuk kurang kerap, kerja mencairkan ais mungkin kurang biasa dilakukan.
Jenama peti sejuk yang berbeza mungkin mempunyai kaedah mencairkan ais yang sedikit berbeza, rujuk arahan penggunaan.
Frasa Lanjut
中文
冰箱自动除霜功能的使用
不同类型的冰箱除霜方法的比较
如何避免冰箱频繁结霜
拼音
Malay
Penggunaan fungsi mencair ais automatik peti sejuk
Perbandingan kaedah mencairkan ais untuk pelbagai jenis peti sejuk
Bagaimana untuk mengelakkan peti ais daripada kerap berkerak ais
Tabu Kebudayaan
中文
在与外国人交流时，避免使用过于口语化或方言化的表达，确保对方能够理解。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò fāngyán huà de biǎodá, quèbǎo duìfāng nénggòu lǐjiě。
Malay
Semasa berkomunikasi dengan warga asing, elakkan daripada menggunakan ungkapan yang terlalu percakapan atau dialek dan pastikan mereka faham.Titik Kunci
中文
除霜时注意安全，拔掉电源，避免触电。除霜后及时擦拭干净，保持冰箱卫生。
拼音
Malay
Berhati-hati semasa mencairkan ais, cabut plag dan elakkan daripada terkena renjatan elektrik. Lap bersih segera selepas mencairkan ais dan pastikan peti sejuk sentiasa bersih.Petunjuk Praktik
中文
可以和朋友或家人模拟除霜操作的场景进行练习
可以根据不同的冰箱类型，设计不同的对话场景
可以尝试使用更高级的表达，例如：冰箱的自动除霜功能、不同类型的冰箱除霜方法的比较、如何避免冰箱频繁结霜等
拼音
Malay
Anda boleh berlatih simulasi senario operasi mencairkan ais dengan rakan atau ahli keluarga
Anda boleh mereka bentuk senario dialog yang berbeza berdasarkan pelbagai jenis peti sejuk
Anda boleh mencuba untuk menggunakan ungkapan yang lebih maju, seperti: penggunaan fungsi mencairkan ais automatik, perbandingan kaedah mencairkan ais untuk pelbagai jenis peti sejuk, cara untuk mengelakkan peti ais daripada kerap berkerak ais dan sebagainya