陶艺制作 Kraftangan Tembikar Táo yì zhìzuò

Dialog

Dialog 1

中文

A：你好！今天我们来学习制作中国传统的陶器，你觉得怎么样？
B：太棒了！我一直都很想学习这项技艺。请问从哪里开始呢？

A：首先，我们需要准备陶土、工具和一个转盘。我会一步一步地教你，不用担心。
B：好的，我准备好了。

A：现在，我们先来学习如何将陶土放在转盘上，并开始塑形。
B：感觉有点难，我的手有点抖。

A：没关系，多练习就好了。你做得已经很不错了，慢慢来。
B：谢谢！我再试一次。

A：很好！慢慢地你会掌握技巧的。
B：真神奇，没想到陶艺这么有趣。

拼音

A：Nǐ hǎo！Jīntiān wǒmen lái xuéxí zhìzuò zhōngguó chuántǒng de táoqì，nǐ juéde zěnmeyàng？
B：Tài bàng le！Wǒ yīzhí dōu hěn xiǎng xuéxí zhè xiàng jìyì。Qǐngwèn cóng nǎlǐ kāishǐ ne？

A：Shǒuxiān，wǒmen xūyào zhǔnbèi táotǔ，gōngjù hé yīgè zhuǎnpán。Wǒ huì yībù yībù de jiào nǐ，búyòng dānxīn。
B：Hǎo de，wǒ zhǔnbèi hǎo le。

A：Xiànzài，wǒmen xiān lái xuéxí rúhé jiāng táotǔ fàng zài zhuǎnpán shang，bìng kāishǐ sùxíng。
B：Gǎnjué yǒudiǎn nán，wǒ de shǒu yǒudiǎn dǒu。

A：Méiguānxi，duō liànxí jiù hǎo le。Nǐ zuò de yǐjīng hěn bùcuò le，mànmàn lái。
B：Xièxie！Wǒ zài shì yīcì。

A：Hěn hǎo！Mànmàn de nǐ huì zhǎngwò jìqiǎo de。
B：Zhēn shénqí，méixiǎngdào táo yì zhème yǒuqù。

Malay

A: Hai! Hari ini kita akan belajar membuat tembikar tradisional Cina. Apa pendapat anda?
B: Hebat! Saya selalu ingin mempelajari kemahiran ini. Dari manakah kita bermula?

A: Pertama, kita perlu menyediakan tanah liat, alat-alat, dan roda putar. Saya akan membimbing anda langkah demi langkah, jangan risau.
B: Baiklah, saya sudah bersedia.

A: Sekarang, mari kita pelajari cara meletakkan tanah liat di roda putar dan mula membentuknya.
B: Rasa macam agak sukar, tangan saya sedikit gementar.

A: Tidak mengapa, banyak latihan akan membantu. Anda sudah melakukannya dengan baik, jangan tergesa-gesa.
B: Terima kasih! Saya cuba lagi.

A: Bagus! Perlahan-lahan anda akan menguasai teknik ini.
B: Menarik sekali, saya tidak menyangka membuat tembikar begitu menyeronokkan.

Frasa Biasa

陶艺制作

Táo yì zhìzuò

Pembuatan tembikar

Kebudayaan

中文

陶艺是中国传统工艺美术的重要组成部分，具有悠久的历史和独特的文化内涵。陶艺制作过程需要耐心、细致和技巧，作品通常反映出制作者的审美情趣和文化底蕴。

拼音

Táo yì shì zhōngguó chuántǒng gōngyì měishù de zhòngyào zǔchéng bùfèn，jùyǒu yōujiǔ de lìshǐ hé dútè de wénhuà nèihán。Táo yì zhìzuò guòchéng xūyào nàixīn，xìzhì hé jìqiǎo，zuòpǐn tōngcháng fǎnyìng chū zhìzuò zhě de shěnměi qíngqù hé wénhuà dǐyùn。

Malay

Pembuatan tembikar merupakan sebahagian penting daripada seni dan kraf tradisional Cina, dengan sejarah yang panjang dan konotasi budaya yang unik. Proses pembuatan tembikar memerlukan kesabaran, ketelitian dan kemahiran, dan hasil kerjanya biasanya mencerminkan citarasa estetika dan latar belakang budaya pengeluarnya.

Frasa Lanjut

中文

精雕细琢

栩栩如生

浑然天成

鬼斧神工

拼音

Jīng diāo xì zhuó

Xǔ xǔ rú shēng

Hún rán tiān chéng

Guǐ fǔ shén gōng

Malay

Pahatan yang rumit

Seperti hidup

Terbentuk secara semula jadi

Karya agung

Tabu Kebudayaan

中文

在与外国人交流陶艺制作时，应避免使用带有歧视或不尊重的言辞，尊重不同文化背景下的审美差异。

拼音

Zài yǔ wàiguó rén jiāoliú táo yì zhìzuò shí，yīng bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíshì huò bù zūnjìng de yáncí，zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de shěnměi chāyì。

Malay

Semasa berkomunikasi tentang pembuatan tembikar dengan orang asing, elakkan daripada menggunakan bahasa yang bersifat diskriminasi atau tidak menghormati, dan hormati perbezaan estetika dalam konteks budaya yang berbeza.

Titik Kunci

中文

在进行陶艺制作文化交流时，要注意语言表达的准确性，避免文化误解。同时，要注重实际操作过程的演示和讲解，让对方更好地理解陶艺制作的技巧和文化内涵。

拼音

Zài jìnxíng táo yì zhìzuò wénhuà jiāoliú shí，yào zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng，bìmiǎn wénhuà wùjiě。Tóngshí，yào zhùzhòng shíjì cāozuò guòchéng de yǎnshì hé jiǎngjiě，ràng xiāngfāng gèng hǎo de lǐjiě táo yì zhìzuò de jìqiǎo hé wénhuà nèihán。

Malay

Semasa menjalankan pertukaran budaya tentang pembuatan tembikar, perhatikan ketepatan ungkapan bahasa dan elakkan salah faham budaya. Pada masa yang sama, beri perhatian kepada demonstrasi dan penjelasan proses operasi sebenar, supaya pihak lain dapat lebih memahami kemahiran dan konotasi budaya pembuatan tembikar.

Petunjuk Praktik

中文

多练习不同类型的对话，提高流利度和准确性。

注意语调和语气，使表达更自然流畅。

模拟真实场景进行练习，提高应对能力。

与他人一起练习，互相纠正错误。

拼音

Duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà，tígāo liúlìdù hé zhǔnquèxìng。Zhùyì yǔdiào hé yǔqì，shǐ biǎodá gèng zìrán liúchàng。Móni，shíjì chǎngjǐng jìnxíng liànxí，tígāo yìngduì nénglì。Yǔ tārén yīqǐ liànxí，hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

Malay

Amalkan pelbagai jenis perbualan untuk meningkatkan kefasihan dan ketepatan.

Perhatikan intonasi dan nada suara untuk menjadikan ungkapan lebih semula jadi dan lancar.

Amalkan dalam senario kehidupan sebenar untuk meningkatkan keupayaan tindak balas.

Amalkan dengan orang lain untuk saling membetulkan kesalahan.