雕塑鉴赏 Penghargaan Arca Diaosu jiǎnshǎng

Dialog

Dialog 1

中文

导游：各位游客，欢迎来到中国雕塑艺术博物馆！我们现在看到的这尊雕塑是著名的《和平女神》塑像，由著名雕塑家XXX创作。
游客A：哇，这雕塑真精美！这流畅的线条，栩栩如生的表情，简直是艺术的巅峰之作！
游客B：是啊，雕塑家是如何赋予它如此生动的灵魂的呢？
导游：这需要高超的技艺和对艺术的深刻理解，雕塑家巧妙地运用光影和空间，使得雕塑更具感染力。
游客A：那雕塑的材质是什么呢？
导游：这尊雕塑采用的是青铜铸造，经过精细的抛光处理，光泽度极佳。

拼音

daoyou：gewei youke，huan ying lai dao zhongguo diaosu yishu bowuguan！women xianzai kan dao de zhe zun diaosu shi zhu ming de 《heping nvshen》 su xiang，you zhu ming diaosu jia XXX chuangzuo。
youke A：wa，zhe diaosu zhen jingmei！zhe liuchang de lianxiao，xuxu shengsheng de biaoqng，jianzhi shi yishu de dingfeng zhi zuo！
youke B：shi a，diaosu jia shi ruhe fuyu ta ruci shengdong de linhun ne？
daoyou：zhe xuyao gaochao de jiyi he dui yishu de shenke lijie，diaosu jia qiao miao de yun yong guang ying he kongjian，shi de diaosu geng ju ganran li。
youke A：na diaosu de caizhi shi shenme ne？
daoyou：zhe zun diaosu caiyong de shi qingtong zhuzao，jingguo jingxi de paoguang chuli，guangzedu ji jia。

Malay

Pemandu pelancong: Selamat datang semua ke Muzium Seni Arca China! Arca yang kita lihat sekarang ini ialah arca Dewi Keamanan yang terkenal, hasil kerja pengarca terkenal XXX.
Pelancong A: Wah, arca ini sungguh indah! Garis-garis yang halus, ekspresi yang hidup, ianya sememangnya karya agung seni!
Pelancong B: Ya, bagaimanakah pengarca itu dapat memberikannya jiwa yang begitu hidup?
Pemandu pelancong: Ia memerlukan kemahiran tinggi dan kefahaman mendalam tentang seni. Pengarca itu bijak menggunakan cahaya, bayang-bayang dan ruang untuk menjadikan arca itu lebih berkesan.
Pelancong A: Apakah bahan arca ini?
Pemandu pelancong: Arca ini diperbuat daripada gangsa dan telah digilap dengan teliti, menghasilkan kilauan yang sangat baik.

Frasa Biasa

雕塑鉴赏

diaosu jiǎnshǎng

Penghargaan Arca

Kebudayaan

中文

中国雕塑历史悠久，从古代的青铜器到现代的抽象雕塑，都展现了独特的艺术魅力。雕塑鉴赏需要一定的艺术素养和文化底蕴。

拼音

zhōngguó diàosù lìshǐ yōujiǔ, cóng gǔdài de qīngtóng qì dào xiàndài de chūxiàng diàosù, dōu zhǎnxian le dū tè de yìshù mèilì. diàosù jiǎnshǎng xūyào yīdìng de yìshù sùyǎng hé wénhuà dǐyùn.

Malay

Sejarah seni arca China panjang dan kaya, dari barangan gangsa purba hinggalah arca abstrak moden. Penghargaan seni arca memerlukan sedikit pengetahuan seni dan latar belakang budaya.

Frasa Lanjut

中文

这尊雕塑的动态美令人叹为观止

这件作品巧妙地运用了透视原理

雕塑家对细节的处理堪称完美

拼音

zhè zūn diàosù de dòngtài měi lìng rén tàn wéi guānzhǐ

zhè jiàn zuòpǐn qiǎomiào de yùnyòng le tòushì yuánlǐ

diàosù jiā duì xìjié de chǔlǐ kān chēng wánměi

Malay

Keindahan dinamik arca ini sungguh menakjubkan

Karya ini menggunakan prinsip perspektif dengan bijak

Ketelitian pengarca terhadap detail amat sempurna

Tabu Kebudayaan

中文

避免对雕塑进行不尊重的行为，例如触摸、攀爬等。尊重艺术作品和艺术家的创作，避免发表带有偏见或歧视性的言论。

拼音

bìmiǎn duì diàosù jìnxíng bù zūnjìng de xíngwéi, lìrú chūmō, pānpá děng. zūnjìng yìshù zuòpǐn hé yìshù jiā de chuàngzuò, bìmiǎn fābǐa dài yǒu piānjiàn huò qíshì xìng de yánlùn.

Malay

Elakkan daripada melakukan perbuatan tidak hormat terhadap arca, seperti menyentuh atau memanjatnya. Hormati karya seni dan hasil kerja pengarca, serta elakkan daripada membuat komen yang berat sebelah atau bersifat diskriminasi.

Titik Kunci

中文

在进行雕塑鉴赏时，要注意观察雕塑的材质、造型、神态、以及其所表达的文化内涵。不同年龄段的人对雕塑的理解和感受也会有所不同，需要根据实际情况进行讲解。

拼音

zài jìnxíng diàosù jiǎnshǎng shí, yào zhùyì guānchá diàosù de cáizhì, záoxíng, shéntài, yǐjí qí suǒ biǎodá de wénhuà nèihán. bùtóng niánlíng duàn de rén duì diàosù de lǐjiě hé gǎnshòu yě huì yǒusuǒ bùtóng, xūyào gēnjù shíjì qíngkuàng jìnxíng jiǎngjiě.

Malay

Semasa menghargai arca, perhatikan bahan, bentuk, ekspresi, dan konotasi budaya yang disampaikan. Kumpulan umur yang berbeza akan mempunyai pemahaman dan perasaan yang berbeza tentang arca, jadi penjelasan perlu disesuaikan dengan sewajarnya.

Petunjuk Praktik

中文

多看一些雕塑作品，了解不同风格的雕塑；学习一些雕塑相关的艺术史知识；尝试用自己的语言来描述你看到的雕塑作品。

拼音

duō kàn yīxiē diàosù zuòpǐn, liǎojiě bùtóng fēnggé de diàosù; xuéxí yīxiē diàosù xiāngguān de yìshù shǐ zhīshì; chángshì yòng zìjǐ de yǔyán lái miáoshù nǐ kàndào de diàosù zuòpǐn.

Malay

Lihat banyak karya arca untuk memahami pelbagai gaya arca; pelajari sedikit pengetahuan sejarah seni berkaitan dengan arca; cuba untuk menghuraikan karya arca yang anda lihat dengan kata-kata anda sendiri.