项目开发

A

我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件，你觉得怎么样？

wǒ de mèng xiǎng shì kāi fā yī kuǎn bāng zhù lǎo nián rén gèng hǎo de shēng huó de yìng yòng ruǎn jiàn，nǐ jué de zěn me yàng？

Impian saya adalah membangun aplikasi yang membantu warga emas untuk menjalani kehidupan yang lebih baik. Apa pendapat anda?

B

这个主意很棒！老年人市场潜力巨大，而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗？

zhège zhǔyi hěn bàng！lǎo nián rén shì chǎng qián lì jù dà，ér qiě hěn yǒu shè huì yì yì。nǐ yǒu shén me jù tǐ de jì huà ma？

Idea yang bagus! Pasaran warga emas mempunyai potensi yang besar dan juga sangat bermakna dari segi sosial. Adakah anda mempunyai sebarang perancangan khusus?

C

我计划先做一个简单的原型，然后进行用户测试，再根据反馈不断改进。

wǒ jì huà xiān zuò yīgè jiǎn dān de yuán xíng，rán hòu jìnxíng yòng hù cè shì，zài gēn jù huí kuìng bù duàn gǎi jìn。

Saya merancang untuk menghasilkan prototaip yang mudah dahulu, kemudian menjalankan ujian pengguna dan seterusnya menambah baiknya secara berterusan berdasarkan maklum balas.

D

听起来不错，关键是要做好用户研究，了解老年人的真实需求。

tīng qǐlái bù cuò，guān jiàn shì yào zuò hǎo yòng hù yán jiū，liǎo jiě lǎo nián rén de zhēn shí xū qiú。

Bagus, kuncinya adalah menjalankan kajian pengguna untuk memahami keperluan sebenar warga emas.

E

是的，我会去养老院和社区进行调研，争取开发出真正有用的产品。

shì de，wǒ huì qù yǎng lǎo yuàn hé shè qū jìnxíng diào yán，zhēng qǔ kāi fā chū zhēn zhèng yǒu yòng de chǎn pǐn。

Ya, saya akan pergi ke rumah penjagaan orang tua dan komuniti untuk menjalankan kajian dan berusaha membangunkan produk yang benar-benar berguna.

A

我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件，你觉得怎么样？

Impian saya adalah membangun aplikasi yang membantu warga emas untuk menjalani kehidupan yang lebih baik. Apa pendapat anda?

B

这个主意很棒！老年人市场潜力巨大，而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗？

Idea yang bagus! Pasaran warga emas mempunyai potensi yang besar dan juga sangat bermakna dari segi sosial. Adakah anda mempunyai sebarang perancangan khusus?

C

我计划先做一个简单的原型，然后进行用户测试，再根据反馈不断改进。

Saya merancang untuk menghasilkan prototaip yang mudah dahulu, kemudian menjalankan ujian pengguna dan seterusnya menambah baiknya secara berterusan berdasarkan maklum balas.

D

听起来不错，关键是要做好用户研究，了解老年人的真实需求。

Bagus, kuncinya adalah menjalankan kajian pengguna untuk memahami keperluan sebenar warga emas.

E

是的，我会去养老院和社区进行调研，争取开发出真正有用的产品。

Ya, saya akan pergi ke rumah penjagaan orang tua dan komuniti untuk menjalankan kajian dan berusaha membangunkan produk yang benar-benar berguna.