预约洗涤 Temujanji dobi
Dialog
Dialog 1
中文
丽丽：你好，我想预约明天下午两点钟洗涤衣服。
服务员：好的，请问您需要什么洗涤程序？
丽丽：我想用标准洗涤程序，还有烘干功能。
服务员：好的，已经帮您预约好了，明天下午两点我们会准时为您洗涤衣服。请您准时送来。
丽丽：好的，谢谢！
拼音
Malay
Lily: Halo, saya ingin tempah khidmat dobi untuk esok petang pukul 2 petang.
Kakitangan: Baik, program basuhan apa yang anda perlukan?
Lily: Saya ingin menggunakan program basuhan standard, dan juga fungsi pengeringan.
Kakitangan: Baik, ia telah ditempah untuk anda. Esok petang pukul 2 petang kami akan membasuh pakaian anda. Sila hantar tepat pada masanya.
Lily: Baik, terima kasih!
Dialog 2
中文
小明：请问，你们家电维修点可以预约洗碗机的清洗吗？
维修员：可以的，请问您是什么时候需要？
小明：最好是这周六上午。
维修员：好的，我们会在周六上午九点到十一点之间上门为您清洗洗碗机。
小明：好的，谢谢！
拼音
Malay
Xiaoming: Maaf, adakah kedai pembaikan peralatan rumah anda boleh menempah perkhidmatan pembersihan untuk mesin basuh pinggan saya?
Juruteknik: Boleh, bila anda memerlukannya?
Xiaoming: Lebih baik Sabtu pagi ini.
Juruteknik: Baiklah, kami akan datang ke rumah anda untuk membersihkan mesin basuh pinggan anda antara pukul 9 pagi dan 11 pagi ini Sabtu.
Xiaoming: Baiklah, terima kasih!
Frasa Biasa
预约洗涤
Tempah khidmat dobi
Kebudayaan
中文
在中国，预约洗涤服务越来越普遍，尤其是在快节奏的城市生活中。人们通常会通过手机APP或电话预约，选择合适的洗涤时间和程序。
拼音
Malay
Di Malaysia, tempahan perkhidmatan dobi semakin biasa, terutamanya dalam kehidupan bandar yang pantas. Orang biasanya menempah melalui aplikasi mudah alih atau telefon, memilih masa dan program basuhan yang sesuai.
Frasa Lanjut
中文
您可以预约多种类型的洗涤服务，例如：干洗、水洗、消毒杀菌等。
请说明您的衣物材质和所需洗涤程序，以便我们提供更专业的服务。
为了确保洗涤质量，请您在预约时提供衣物的数量和种类。
拼音
Malay
Anda boleh menempah pelbagai jenis perkhidmatan dobi, seperti: dobi kering, dobi basah, pembasmian kuman dan pensterilan.
Sila nyatakan bahan pakaian anda dan program basuhan yang diperlukan supaya kami dapat memberikan perkhidmatan yang lebih profesional.
Untuk memastikan kualiti dobi, sila nyatakan kuantiti dan jenis pakaian semasa membuat tempahan.
Tabu Kebudayaan
中文
避免在预约时使用过于随便或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn zài yùyuē shí shǐyòng guòyú suíbiàn huò bù zūnjìng de yǔyán。
Malay
Elakkan menggunakan bahasa yang terlalu tidak formal atau kurang sopan semasa membuat tempahan.Titik Kunci
中文
预约洗涤时需注意洗涤物品的材质、种类、数量以及所需的洗涤程序，并选择合适的预约时间。
拼音
Malay
Semasa menempah perkhidmatan dobi, beri perhatian kepada bahan, jenis, kuantiti barang dobi, dan program basuhan yang diperlukan, serta pilih masa tempahan yang sesuai.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的预约洗涤对话，例如：电话预约、线上预约等。
尝试使用不同的表达方式，例如：委婉的请求、直接的表达等。
注意语调和语气，让你的表达更自然流畅。
拼音
Malay
Amalkan dialog temujanji dobi dalam pelbagai senario, seperti: tempahan melalui telefon, tempahan dalam talian, dan lain-lain.
Cuba gunakan pelbagai cara ekspresi, seperti: permintaan yang sopan, ungkapan langsung, dan lain-lain.
Perhatikan intonasi dan nada suara untuk menjadikan ekspresi anda lebih semula jadi dan lancar.