预订机票 Tempahan Tiket Penerbangan
Dialog
Dialog 1
中文
您好，我想预订一张从北京到上海的机票，明天下午的航班。
好的，请问您的姓名和联系方式？
我叫李明，电话号码是138xxxxxxxx。
好的，李先生，请问您需要单程还是往返？
往返，请帮我查一下价格和航班信息。
好的，请稍等……
拼音
Malay
Hai, saya ingin menempah tiket penerbangan dari Beijing ke Shanghai, penerbangan petang esok.
Baik, boleh saya tahu nama dan maklumat perhubungan anda?
Nama saya Li Ming, nombor telefon saya ialah 138xxxxxxxx.
Baik, Encik Li, adakah anda mahukan tiket sehala atau pergi balik?
Pergi balik, sila semak harga dan maklumat penerbangan.
Baik, sila tunggu...
Dialog 2
中文
好的，请问您的姓名和联系方式？
Malay
Baik, boleh saya tahu nama dan maklumat perhubungan anda?
Dialog 3
中文
我叫李明，电话号码是138xxxxxxxx。
Malay
Nama saya Li Ming, nombor telefon saya ialah 138xxxxxxxx.
Dialog 4
中文
好的，李先生，请问您需要单程还是往返？
Malay
Baik, Encik Li, adakah anda mahukan tiket sehala atau pergi balik?
Dialog 5
中文
往返，请帮我查一下价格和航班信息。
Malay
Pergi balik, sila semak harga dan maklumat penerbangan.
Dialog 6
中文
好的，请稍等……
Malay
Baik, sila tunggu...
Frasa Biasa
预订机票
Menempah tiket penerbangan
Kebudayaan
中文
在中国，预订机票可以通过多种渠道，例如在线旅游网站、航空公司官网、手机APP等。
通常情况下，人们会提前几天甚至几周预订机票，特别是节假日或旅游旺季。
在中国，人们通常会选择合适的座位，例如靠窗或靠过道的座位。
拼音
Malay
Di China, tiket penerbangan boleh ditempah melalui pelbagai saluran, seperti laman web pelancongan dalam talian, laman web syarikat penerbangan dan aplikasi mudah alih.
Biasanya, orang akan menempah tiket penerbangan mereka beberapa hari atau bahkan beberapa minggu lebih awal, terutamanya semasa cuti umum atau musim puncak.
Di China, orang biasanya lebih gemar tempat duduk tertentu, seperti tempat duduk di tepi tingkap atau di lorong.
Frasa Lanjut
中文
请问您对航班有什么特殊要求吗？例如，是否需要婴儿餐或特殊餐食？
您想选择哪个航空公司？
您是否需要购买行李额外的服务？
拼音
Malay
Adakah anda mempunyai sebarang permintaan khas mengenai penerbangan? Contohnya, adakah anda memerlukan makanan bayi atau makanan istimewa?
Syarikat penerbangan mana yang anda ingin pilih?
Adakah anda ingin membeli elaun bagasi tambahan?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在预订机票时谈论敏感话题，例如政治或宗教。
拼音
bìmiǎn zài yùdìng jīpiào shí tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì huò zōngjiào。
Malay
Elakkan daripada membincangkan topik sensitif seperti politik atau agama semasa menempah tiket penerbangan.Titik Kunci
中文
预订机票时需要注意航班时间、价格、座位等信息，并确认好自己的姓名、身份证号码等信息。
拼音
Malay
Semasa menempah tiket penerbangan, sila perhatikan masa penerbangan, harga, tempat duduk dan sebagainya, dan sahkan nama, nombor kad pengenalan dan sebagainya anda.Petunjuk Praktik
中文
可以找一个朋友进行角色扮演，模拟预订机票的场景。
可以多查阅一些关于预订机票的资料，了解一些常用的表达方式。
可以尝试用英语或其他语言进行练习，提升跨文化交流能力。
拼音
Malay
Anda boleh mencari seorang rakan untuk memainkan peranan dan mensimulasikan situasi menempah tiket penerbangan.
Anda boleh membaca lebih banyak maklumat tentang menempah tiket penerbangan dan mempelajari beberapa ungkapan biasa yang digunakan.
Anda boleh mencuba berlatih dalam bahasa Inggeris atau bahasa lain untuk meningkatkan kemahiran komunikasi rentas budaya anda.