东南半壁 Güneydoğu yarısı
Explanation
指长江中下游及其以东、以南的半边江山。通常用来形容中国重要的地理区域,也常用于描述历史事件或政治格局。
Yangtze Nehri'nin orta ve alt kısımlarını ve doğusundaki ve güneyindeki bölgeleri ifade eder. Genellikle Çin'in önemli coğrafi bölgelerini, tarihi olayları veya siyasi durumları tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
话说三国时期,孙权统领着东南半壁的江山,吴国地处江南,水网密布,鱼米之乡,百姓安居乐业,经济繁荣。然而,北方的曹魏实力雄厚,虎视眈眈,时刻威胁着吴国的安宁。孙权励精图治,广招贤才,整顿军备,以应对北方曹魏的潜在威胁。同时,孙权积极发展水军,建设港口,巩固东南半壁的防御体系。他深知,只有强大的国防力量才能保卫这片富饶的土地,才能让百姓免受战火的侵扰。为了进一步巩固吴国的统治,孙权还采取了一系列的改革措施,例如推行轻徭薄赋,发展农业生产,改善民生等等。在他的英明领导下,东南半壁的百姓过上了幸福安定的生活,吴国也成为当时南方最强大的政权之一。
Üç Krallık Dönemi'nde Sun Quan, Çin'in güneydoğu yarısına hükmetti. Güneyde bulunan Wu Krallığı, su kaynakları, verimli topraklar ve mutlu insanlarla dolu bir topraktı. Ancak kuzeydeki Cao Wei büyük bir tehditti. Sun Quan yönetimi geliştirdi, yetenekli kişileri işe aldı, ordusunu güçlendirdi ve olası bir saldırıya hazırlandı. Donanmayı genişletti, limanları iyileştirdi ve Çin'in güneydoğusunun savunmasını güçlendirdi. Bu bereketli toprağı ve halkını ancak güçlü bir savunmanın koruyabileceğini anladı. Reformlar uyguladı, vergileri düşürdü, tarımı teşvik etti ve yaşam koşullarını iyileştirdi. Onun önderliğinde Çin'in güneydoğusundaki insanlar mutlu bir şekilde yaşadı ve Wu, o dönemde güneyin en güçlü krallıklarından biri oldu.
Usage
主要用于形容中国长江中下游及以南、以东的广大区域。
Genellikle Yangtze Nehri'nin orta ve alt kısımlarını ve güney ve doğusundaki geniş alanları tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
长江中下游地区是中国的东南半壁。
Yángzǐ Jiāng zhōng xià liú dìqū shì zhōngguó de dōngnán bàn bì.
Yangtze Nehri'nin orta ve alt kısımları Çin'in güneydoğu yarısıdır.
-
东南半壁的经济发展迅速。
Dōngnán bàn bì de jīngjì fāzhǎn sùnsù
Çin'in güneydoğusunun ekonomik gelişimi hızlıdır.