东西南北 Doğu, batı, güney, kuzey
Explanation
指四个方向：东、西、南、北。也泛指各地，到处。
Dört yöne işaret eder: doğu, batı, güney, kuzey. Ayrıca her yeri, her tarafı da ifade eder.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一对年迈的夫妇。他们以种地为生，日子过得虽然清贫，却也平静祥和。一日，老夫妇听说远方有一座宝山，里面珍藏着无数金银财宝，便决定前往寻宝，只为给后代留下一些积蓄。他们带着简单的行李，告别了邻里乡亲，踏上了充满未知的旅程。一路上，他们经历了东西南北的各种风风雨雨，也见识了不同的山山水水，沿途不断有人劝阻他们，说宝山是虚无缥缈的传说，但老夫妇始终坚信自己的目标，并互相鼓励，坚持前行。最终，他们虽然没有找到传说中的宝山，但他们走遍了东西南北，见到了祖国的大好河山，开阔了视野，增长了见识，而这段经历也成为他们晚年生活中最珍贵的回忆。
Eskiden, ıssız bir köyde yaşlı bir çift yaşarmış. Tarım yaparak geçimlerini sağlıyorlarmış. Hayatı fakirane olsa da huzurlu ve sakinmiş. Bir gün yaşlı çift, uzaklarda sayısız altın ve gümüş hazine içeren bir hazine dağı olduğuna dair bir söylenti duyar ve torunlarına bir şeyler bırakmak için hazine aramaya karar verirler. Basit eşyalarıyla komşularıyla vedalaşıp bilinmeyene doğru bir yolculuğa çıkarlar. Yol boyunca doğu, batı, güney ve kuzeyden gelen türlü fırtınalar yaşarlar ve çeşitli dağlar ve nehirler görürler. Yolda birçok kişi onları hazine dağının uydurma bir efsane olduğunu söyleyerek caydırmaya çalışır, ancak yaşlı çift her zaman hedeflerine inanır ve birbirlerini cesaretlendirerek ilerlerler. Sonunda, efsanevi hazine dağını bulamamalarına rağmen, doğu, batı, güney ve kuzeyi gezer, anavatanlarının güzel dağlarını ve nehirlerini görür, ufuklarını genişletir ve bilgilerini artırırlar ve bu deneyim yaşlılık yıllarında en değerli anıları olur.
Usage
常用来指四个方向，有时也泛指各地。
Sıklıkla dört yönü belirtmek için kullanılır, bazen de çeşitli yerleri ifade eder.
Examples
-
这个城市东西南北都发展得很好。
zhège chéngshì dōng xī nán běi dōu fāzhǎn de hěn hǎo.
Bu şehir her yöne doğru çok iyi gelişmiş.
-
他每天都在东西南北奔波。
tā měitiān dōu zài dōng xī nán běi bēnbō.
Her gün her yöne koşturuyor