举贤任能 layık ve yetenekli kişileri terfi ettirmek ve işe almak
Explanation
举贤任能是一个成语，意思是推荐贤才，任用能人。它体现了任人唯贤、重视能力的用人原则。
Jǔ xián rèn néng, yetenekli kişileri önermek ve yetenekli kişileri işe almak anlamına gelen bir deyimdir. Liyakat esaslı işe alım ve yetenek değerlendirme ilkesini yansıtır.
Origin Story
话说魏文帝曹丕即位后，励精图治，决心要改变汉末以来积弊，他广开言路，虚心纳谏，大力推行举贤任能的政策。有一次，一位大臣向他推荐了一位名叫陈群的官员，陈群为人正直，勤勉好学，才干出众，但出身寒微。曹丕经过考察后，任命陈群为自己的重要幕僚，并委以重任。陈群果然不负众望，辅佐曹丕成就了一番事业。魏国的繁荣昌盛，与曹丕的举贤任能政策是分不开的。
Söylendiğine göre, Wei Hanedanlığı İmparatoru Cao Pi tahta çıktıktan sonra, hükümet işlerini büyük bir gayretle yönetti ve Han Hanedanlığı'nın sonundan beri biriken kötü uygulamaları değiştirmeye kararlıydı. Söz söyleme özgürlüğünü teşvik etti, alçakgönüllülükle tavsiye dinledi ve yetenekli kişilerin terfi ettirilmesi politikasını kararlılıkla uyguladı. Bir keresinde, bir bakan ona Chen Qun adlı bir yetkiliyi tavsiye etti. Chen Qun dürüst, çalışkan ve yetenekliydi, ancak mütevazı bir aileden geliyordu. Soruşturmadan sonra, Cao Pi, Chen Qun'u önemli bir personeli olarak atadı ve ona önemli görevler verdi. Chen Qun beklentileri karşıladı ve Cao Pi'nin birçok başarı elde etmesine yardımcı oldu. Wei Krallığı'nın refahı, Cao Pi'nin yetenekli insanları terfi ettirme politikasından ayrılamazdı.
Usage
用于形容选拔和任用人才的原则和做法。常用于政治、企业管理等方面。
Yetenekli kişilerin seçimi ve kullanımı ilkesi ve uygulamasını tanımlamak için kullanılır. Genellikle siyaset, kurumsal yönetim vb. alanlarda kullanılır.
Examples
-
公司提拔人才，一向是举贤任能，不看关系。
gongsi tiba rencai yixiang shi ju xian ren neng, bu kan guanxi.
Şirket, yetenekleri her zaman ilişkiler yerine liyakate göre terfi ettirir.
-
这个团队非常注重举贤任能，每个人都能发挥所长
zhe ge tuandui feichang zhongshi ju xian ren neng, meige ren dou neng fa hui suo chang
Bu ekip, yetenekli kişilerin seçilmesi ve kullanılmasına büyük önem verir, bu nedenle herkes yeteneklerini kullanabilir.