五脏六腑 Beş iç organ
Explanation
五脏六腑是中医对人体内脏器官的概括性称呼，分别指脾、肺、肾、肝、心（五脏）和胃、大肠、小肠、三焦、膀胱、胆（六腑）。它们共同构成人体重要的生理系统，维持着人体生命活动。在日常生活中，我们也用“五脏六腑”比喻事物的内部情况或人的内心世界。
Beş iç organ, geleneksel Çin tıbbında insan vücudunun iç organlarını tanımlamak için kullanılan genel bir terimdir; dalağın, akciğerlerin, böbreklerin, karaciğerin ve kalbin (beş iç organ) ve mide, kalın bağırsağın, ince bağırsağın, üçlü enerjinin, mesanenin ve safra kesesinin (altı iç organ) kastedildiği söylenir. Birlikte, insan vücudunun önemli bir fizyolojik sistemini oluştururlar ve insan yaşam aktivitelerini sürdürürler. Günlük yaşamda, "beş iç organ" terimini şeylerin iç durumunu veya bir kişinin iç dünyasını ifade etmek için de kullanırız.
Origin Story
话说，从前有一个名叫小明的小伙子，他身体一向很好，很少生病。有一天，小明突然感到身体不适，头晕眼花，还伴有腹痛，他觉得一定是五脏六腑出了问题。于是，他赶紧去看了医生。医生仔细地询问了他的病情，并仔细地检查了他的五脏六腑。最后，医生诊断说，小明是因为饮食不规律，导致脾胃虚弱，才引起了这些症状。医生给小明开了些药，并叮嘱他以后要注意饮食，保持良好的生活习惯。小明听从医生的建议，坚持服药，并注意饮食，一段时间后，他的身体就恢复了健康。
Bir zamanlar, her zaman sağlıklı olan ve nadiren hastalanan Shyam adında bir genç adam vardı. Bir gün, Shyam aniden rahatsızlandı. Baş dönüyordu, görüşü bulanıklaşmıştı ve karnı ağrıyordu. Beş iç organında bir sorun olduğunu düşündü. Bu yüzden hemen doktora gitti. Doktor, durumunu dikkatlice sordu ve beş iç organını dikkatlice inceledi. Sonunda, doktor Shyam'ın düzensiz beslenmesinin dalak ve midesini zayıflattığını ve bu semptomlara yol açtığını teşhis etti. Doktor Shyam'a bazı ilaçlar verdi ve ona diyetine dikkat etmesini ve iyi yaşam alışkanlıklarını korumasını tavsiye etti. Shyam doktorun tavsiyelerine uydu, düzenli olarak ilaç aldı ve diyetine dikkat etti. Bir süre sonra sağlığı düzeldi.
Usage
“五脏六腑”常用于比喻事物的内部情况或人的内心世界，例如：
"Beş iç organ" terimi genellikle şeylerin iç durumunu veya bir kişinin iç dünyasını ifade etmek için kullanılır, örneğin:
Examples
-
每个人都有五脏六腑，不可或缺。
mèi gè rén dōu yǒu wǔ zàng liù fǔ, bù kě huò quē.
Herkesin olmazsa olmaz beş iç organı vardır.
-
这些事情都属于公司的五脏六腑，需要细心维护。
zhè xiē shì qíng dōu shǔ yú gōng sī de wǔ zàng liù fǔ, xū yào xì xīn wéi hù.
Bu şeyler şirketin iç işleyişinin bir parçasıdır ve dikkatlice bakıma ihtiyaç duyar.
-
医生根据他的五脏六腑状况，制定了治疗方案。
yī shēng gēn jù tā de wǔ zàng liù fǔ zhuàng kuàng, zhì dìng le zhì liáo fāng àn.
Doktor, iç organlarının durumuna göre bir tedavi planı hazırladı.
-
他经历了人生的各种磨难，五脏六腑都坚强了起来。
tā jīng lì le rén shēng de gè zhǒng mó nàn, wǔ zàng liù fǔ dōu jiān qiáng le qǐ lái.
Hayatında çeşitli zorluklar yaşadı ve beş iç organı güçlendi.