井井有条 düzenli
Explanation
形容条理分明，有条不紊。
Düzenli ve sistematik bir şekilde organize edilmiş bir şeyi tanımlar.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫李大妈的老妇人。她虽然年事已高，但生活却过得井井有条。每天清晨，她都会早早起床，先把院子打扫得干干净净，然后开始准备早餐。她的厨房里，各种锅碗瓢盆摆放得整整齐齐，调料瓶也按照用途排列有序。早餐后，她会把家里的每一件物品都擦拭一遍，确保它们都干干净净。然后，她会开始做一些针线活，她的针线盒里，各种颜色的线团都分门别类，整整齐齐，就像一个微型的手工艺品展览馆。到了晚上，她会把所有的东西都整理好，然后安安静静地休息。李大妈的生活井井有条，让人羡慕不已。她的邻居们都常常来向她学习整理房间的技巧。她总是笑着说：“只要用心去做，什么事情都能做得井井有条。”
Bir zamanlar, küçük bir köyde, Bayan Li adında yaşlı bir kadın yaşarmış. Yaşlı olmasına rağmen, hayatı çok düzenliymiş. Her sabah erkenden kalkar, önce avlusunu tertemiz temizler, sonra kahvaltısını hazırlarmış. Mutfakta, çeşitli tencereler, tavalar ve kaplar düzenli bir şekilde yerleştirilmiş, baharat şişeleri de kullanım amacına göre sıralanmış. Kahvaltıdan sonra, evdeki her eşyayı siler, her şeyin temiz ve düzenli olmasını sağlardı. Sonra, dikiş işlerine başlar; dikiş kutusunda, farklı renklerdeki iplikler kategorize edilmiş ve düzenli bir şekilde yerleştirilmiş, minyatür bir el sanatları sergisi gibiydi. Akşamları, her şeyi düzenler ve sessizce dinlenirdi. Bayan Li'nin hayatı çok düzenliydi, insanlar onu hayranlıkla izlerdi. Komşuları, oda düzenleme tekniklerini öğrenmek için sık sık ona gelirlermiş. Her zaman gülümseyerek, “Yüreğini koyarsan, her şeyi düzenli yapabilirsin.” dermiş.
Usage
用于形容事物安排有序，条理清晰。
Düzenli ve açık bir şekilde organize edilmiş bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的房间整理得井井有条。
tade fángjiān zhěnglǐ de jǐngjǐng yǒutiáo
Odası çok düzenli.
-
他的计划安排得很井井有条。
tā de jìhuà ānpái de hěn jǐngjǐng yǒutiáo
Planları çok düzenli bir şekilde yapılmış.