人才辈出 Yetenekler ortaya çıkıyor
Explanation
形容有才能的人不断涌现。
Sürekli olarak yetenekli insanların ortaya çıkmasını tanımlar.
Origin Story
话说唐朝，国力强盛，人才辈出。长安城内，文人墨客云集，各显神通。诗仙李白，豪放不羁，诗作如长江大河奔腾不息；诗圣杜甫，忧国忧民，诗句如黄河奔流不尽；还有王维，山水田园诗的大家，其诗画意境令人心驰神往……一时间，唐诗盛世，百花齐放。这盛世景象，与当时人才济济，人才辈出，是分不开的。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde ülke güçlüydü ve yetenekli insanlar ortaya çıktı. Chang'an şehrinde birçok bilgin ve sanatçı bir araya geldi, her biri benzersiz yeteneklerini sergiledi. Şair Li Bai, özgür ve cömertti, şiirleri Yangtze Nehri gibi akıyordu; şair Du Fu, ülkesi ve halkı için endişeleniyordu, şiirleri Sarı Nehir gibi sonsuzdu; ve manzara şiirinin ustası Wang Wei vardı, şiirsel imgeleri büyüleyiciydi… O dönemde Tang şiirinin çağıydı, yüzlerce çiçek açmıştı. Bu görkemli sahne, o dönemin yetenekli insanlarıyla ayrılmazdı.
Usage
用于形容有才能的人不断涌现。常用于新闻报道、学术论文、文学作品等场合。
Sürekli olarak yetenekli insanların ortaya çıkmasını tanımlamak için kullanılır. Genellikle haber raporlarında, akademik makalelerde ve edebi eserlerde kullanılır.
Examples
-
近年来，我国科技人才辈出，取得了举世瞩目的成就。
jinnianlai,woguokejitarencaibeichu,qudeleqiju shizhumu de chengjiu.
Son yıllarda Çin'de bilim ve teknoloji alanında yetenekli insanların sayısında artış yaşandı ve bu da dünya çapında dikkat çekici başarılara yol açtı.
-
这所大学人才辈出，培养出了许多优秀的科学家和工程师。
zhesou daxue rencaibeichu, peiyangchule xiedu youxiude kexuejia he gongchengshi.
Bu üniversite birçok yetenekli insan yetiştirdi ve birçok başarılı bilim insanı ve mühendisi mezun etti.