公平合理 adil ve makul
Explanation
指处理事情公正符合情理。处理事情要公平合理，才能得到大家的认可和支持。
İşleri adil ve makul bir şekilde ele almayı ifade eder. İşleri adil ve makul bir şekilde ele almak herkesin takdirini ve desteğini kazanabilir.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位德高望重的村长。村里的人们世代以务农为生，靠天吃饭。有一天，村里来了个富商，想承包村里的土地，大肆种植经济作物。富商许诺给村里人每亩地高额的租金，但却对土地的承包期限和最终收益分配含糊其辞。村里的人们对此议论纷纷，有人贪图眼前的利益，想立刻答应；有人则担忧未来，担心被富商蒙骗。这时，村长站了出来，他主持召开了村委会，耐心地向大家解释了利弊得失，并提出一个公平合理的方案：与富商签订明确的合同，约定承包期限和收益分配比例，让村里的每户人家都能得到应得的利益。最终，在他的主持下，村委会达成了一致意见，以公平合理的方式和富商签订了合同。村里的土地被承包出去了，村民们不仅得到了眼前的利益，也保障了长远的发展。
Eskiden, ıssız bir dağ köyünde, çok saygın bir köy reisi yaşıyordu. Köylüler nesillerdir çiftçilikle geçiniyor, geçimlerini havaya bağlıyorlardı. Bir gün, köye zengin bir tüccar geldi ve köyün arazisini kiralayıp büyük ölçekte ticari ürün yetiştirmek istedi. Tüccar, köylülere dönüm başına yüksek kira vaat etti, ancak kira süresi ve nihai kâr dağıtımına dair belirsizdi. Köylüler bu konuda bölündüler. Bazıları anlık kazançlara kapılıp hemen kabul etmek istediler; diğerleri gelecekten endişeleniyor ve tüccar tarafından kandırılmaktan korkuyorlardı. Bu sırada, köy reisi ayağa kalktı. Köy toplantısına başkanlık etti ve herkese sabırla avantajları ve dezavantajları açıkladı. Ardından adil ve makul bir plan önerdi: Tüccarla net bir sözleşme imzalamak, sözleşme süresi ve kâr paylaşım oranını belirlemek, böylece köydeki her hane kendi payını alacaktı. Sonunda, onun liderliği altında, köy komitesi uzlaşmaya vardı ve tüccarla adil ve makul bir şekilde sözleşme imzaladı. Köyün arazisi kiralandı ve köylüler sadece anlık kazanç elde etmekle kalmadı, aynı zamanda uzun vadeli kalkınmalarını da güvence altına aldılar.
Usage
用于形容事情处理的公正和合理。多用于正式场合。
İşlerin adil ve makul bir şekilde ele alınmasını tanımlamak için kullanılır. Genellikle resmi ortamlarda kullanılır.
Examples
-
这次资源分配非常公平合理，大家都满意。
zhe ci ziyuan peifen feichang gongpingheli, dajia dou manyi
Bu kaynak dağılımı çok adil ve makul, herkes memnun.
-
公司内部的奖惩制度必须公平合理，才能激励员工积极工作。
gongsi neibu de jiangcheng zhidu bixu gongpingheli, ca neng jili yuan gong jiji gongzuo
Şirketin iç ödül ve ceza sistemi, çalışanları aktif çalışmaya teşvik etmek için adil ve makul olmalıdır.