势不可挡 Durdurulamaz
Explanation
形容力量强大，不可阻挡。
Güçlü, durdurulamaz bir gücü tanımlar.
Origin Story
话说东汉末年，群雄逐鹿，天下大乱。曹操挟天子以令诸侯，势力日益壮大，先后击败了众多诸侯，成为北方的霸主。他率领大军南下，准备一统天下，势不可挡！消息传到江南，孙权和刘备都如临大敌。孙刘联军在赤壁之战中，凭借天时地利人和，以火攻之计大败曹操。曹军精锐损失惨重，曹操只得退兵北还。虽然赤壁之战最终遏制了曹操统一天下的步伐，但曹操雄才大略，雄霸北方，其势力之盛，一时之间也无人能敌，可见其势力之强，确实曾达到过“势不可挡”的地步。
Doğu Han Hanedanlığı'nın sonlarında, birçok savaş ağasının birbirleriyle savaştığı ve dünyanın kaosa sürüklendiği söylenir. Cao Cao, imparatoru manipüle ederek, yavaş yavaş birçok savaş ağasını yendi ve kuzeyde en güçlü oldu. Tüm ülkeyi fethetme niyetiyle büyük bir orduyu güneye götürdü ve durdurulamaz görünüyordu! Haber güneye yayıldı ve Sun Quan ile Liu Bei alarma geçti. Kızıl Kayalıklar Savaşı'nda, Sun Quan ve Liu Bei'nin birleşik güçleri, zamanı, yeri ve insanları kullanarak, ateş saldırısı stratejisiyle Cao Cao'nun ordusunu yendi. Cao Cao'nun elit birlikleri ağır kayıplar verdi ve Cao Cao kuzeye çekilmek zorunda kaldı. Kızıl Kayalıklar Savaşı, Cao Cao'nun tüm ülkeyi fethetme hırsını durdurmuş olsa da, Cao Cao çok yetenekli ve becerikli biriydi ve kuzeyde en güçlü olarak kaldı ve etkisi çok güçlüydü, bu da o zamanki gücünün gerçekten durdurulamaz olduğunu kanıtlıyor.
Usage
形容来势猛烈，不可阻挡。
Güçlü, durdurulamaz bir gücü tanımlar.
Examples
-
改革开放的浪潮势不可挡。
gaigekaifang de langchao shibukedang.
Reform ve açılım dalgası durdurulamaz.
-
他的事业发展势不可挡。
tade shiye fazhan shibukedang
Kariyer gelişiminin önüne geçilemez