后起之秀 Yükselen yıldız
Explanation
指后来出现的优秀人才。
Daha sonra ortaya çıkan olağanüstü yeteneklere işaret eder.
Origin Story
东晋时期，名士王忱年轻有为，才华横溢。一次，他去拜访舅舅范宁，范宁家中还有另一位名士张玄。张玄自恃年长，想让王忱向他行礼，但王忱并未理会。范宁责备王忱，王忱据理力争，认为长者应谦虚，后生应有锐气。范宁听后深感王忱见识不凡，欣慰地说："这孩子真是后起之秀！"从此，王忱名声大噪，成为当时杰出的政治家和军事家。他的故事也成为了后起之秀的典型代表，激励着一代又一代人奋发向上，追求卓越。
Doğu Jin Hanedanlığı sırasında, bilgin Wang Chen genç, yetenekli ve yetenekliydi. Bir keresinde, başka bir bilgin Zhang Xuan'ın da bulunduğu amcası Fan Ning'i ziyaret etti. Zhang Xuan, kıdemliliğine dayanarak, Wang Chen'in ona eğilmesini istedi, ancak Wang Chen onu görmezden geldi. Fan Ning, Wang Chen'i azarladı, ancak Wang Chen, büyüklerin mütevazı olması ve gençlerin coşkulu olması gerektiğini savundu. Dinledikten sonra Fan Ning, Wang Chen'in olağanüstü bir anlayışa sahip olduğunu hissetti ve neşeyle, "Bu çocuk gerçekten yükselen bir yıldız!" dedi. O zamandan beri Wang Chen ünlü oldu ve döneminin seçkin bir politikacı ve askeri stratejisti oldu. Hikayesi, mükemmellik için çaba gösteren ve mükemmelliği arayan nesilden nesile ilham veren yükselen yıldızların tipik bir örneği haline geldi.
Usage
用于赞扬那些后来居上，取得突出成就的人才。
Daha sonra diğerlerini geride bırakarak olağanüstü başarılar elde edenleri övmek için kullanılır.
Examples
-
近年来，我国涌现出一批后起之秀，在各个领域取得了令人瞩目的成就。
jinlai nian, woguo yongxian chubuyi pi houqi zhixiu, zai gege lingyu qude le lingren zhumu de chengjiu.
Son yıllarda ülkemizde çeşitli alanlarda dikkat çekici başarılar elde eden birçok yükselen yıldız ortaya çıktı.
-
这家公司虽然成立时间不长，但却培养出了不少后起之秀。
zhejia gongsi suiran chengli shijian bu chang, dan que peiyang chule bu shao houqi zhixiu
Bu şirket çok uzun süredir kurulu olmasa da birçok yükselen yıldızı yetiştirdi.