大逆不道 alçakça isyan
Explanation
指行为违反伦理道德，犯上作乱，罪大恶极的行为。通常用于形容极其严重的违反道德伦理的行为，带有强烈的谴责意味。
Ahlak ve ahlakı ihlal eden, üstlerine isyan eden ve son derece iğrenç eylemleri ifade eder. Genellikle güçlü bir kınama duygusuyla son derece ciddi ahlak ve ahlak ihlallerini tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
话说秦末楚汉相争时期，项羽和刘邦在广武城对峙。项羽意气风发，提出与刘邦单挑决战，以结束这场旷日持久的战争。然而，刘邦深知自己武力不敌项羽，便巧妙地拒绝了项羽的挑战。他当众列举了项羽的十大罪状，其中最严重的一条便是“大逆不道”。刘邦义正词严地指出项羽自立为王，篡改朝纲，残害忠良，祸乱天下，种种暴行罄竹难书，其罪行之恶劣，已到令人发指的地步。项羽听后勃然大怒，他没想到刘邦竟然如此大胆，公然指责自己大逆不道，这无疑是对自己权威的严重挑战。项羽怒火中烧，下令弓箭手向刘邦射箭，刘邦中箭负伤，汉军也因此被迫撤退。这场失败让刘邦更加认识到项羽的残暴和不可理喻，也让他更加坚定了推翻项羽统治的决心。最终，刘邦通过不断努力，最终取得了楚汉战争的胜利。
Söylendiğine göre, Qin Hanedanlığı'nın sonundaki Chu-Han mücadelesi sırasında Xiang Yu ve Liu Bang, Guangwu şehrinde karşı karşıya geldiler. Kendinden emin olan Xiang Yu, uzun süren savaşı bitirmek için düello teklif etti. Ancak, Liu Bang, savaşta Xiang Yu'nun rakibi olmadığını bilerek, zekice bu teklifi reddetti. Xiang Yu'nun on ana suçunu kamuoyuna açıkladı, bunlardan en ciddi olanı “alçakça isyan”dı. Liu Bang, Xiang Yu'nun kendini kral ilan ettiğini, gücü gasp ettiğini, sadık bakanları öldürdüğünü ve dünyada kargaşa yarattığını haklı olarak belirtti. Zulümleri sayısız ve korkunçtu. Xiang Yu öfkeyle doldu. Liu Bang'ın böyle bir suçlamayı açıkça dile getirmesini beklemiyordu. Bu, otoritesine ciddi bir meydan okumaydı. Kızgın olan Xiang Yu, okçularına yaralanan Liu Bang'ı vurmaları emrini verdi ve Han ordusunu geri çekilmeye zorladı. Bu yenilgi, Liu Bang'ı Xiang Yu'nun vahşetine ve mantıksızlığına karşı daha da bilinçlendirdi ve Xiang Yu'nun yönetimini devirme kararlılığını daha da güçlendirdi. Sonunda, sürekli çabalardan sonra Liu Bang Chu-Han savaşını kazandı.
Usage
形容严重违反伦理道德的行为，通常用于谴责和批评。
Ahlak ve ahlakı ciddi şekilde ihlal eden davranışları tanımlar. Genellikle kınama ve eleştiri için kullanılır.
Examples
-
他的行为简直大逆不道！
ta de xingwei jianzhi da ni bu dao
Davranışı son derece uygunsuz!
-
这种做法大逆不道，必须严惩！
zhonghyang zuofang da ni bu dao, bixu yancheng
Böyle bir yaklaşım uygunsuz ve ağır şekilde cezalandırılmalıdır!