天道酬勤 Gökyüzü çalışkanlığı ödüllendirir
Explanation
指只要勤奋努力，最终一定会得到好的结果。
çalışkanlığın ve sıkı çalışmanın sonunda iyi sonuçlar getireceği anlamına gelir.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就热爱诗歌，勤奋好学，日夜苦读，即使在寒冷的冬夜也坚持读书，从不懈怠。他翻阅大量的书籍，学习各种各样的诗歌技巧，并不断练习写作。他常常通宵达旦地创作，有时候甚至忘记了吃饭睡觉。他经常对着月亮和山水吟诵自己创作的诗歌，表达自己对人生和自然的感悟。经过多年的努力，李白终于成为了一代诗仙，他的诗歌传颂至今。李白的成功，正是天道酬勤的最好诠释。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde Li Bai adında bir şair yaşamıştır. Çocukluğundan beri şiire düşkündü, çalışkan ve gayretliydi. Soğuk kış gecelerinde bile gece gündüz okudu ve asla gevşemedi. Çok sayıda kitap okudu, çeşitli şiir teknikleri öğrendi ve sürekli olarak yazma pratiği yaptı. Genellikle geceleri çalıştı, bazen yemek ve uyumayı bile unuttu. Sık sık ay ve dağların altında kendi şiirlerini okuyarak, yaşam ve doğaya dair anlayışını ifade etti. Yıllarca süren çabalarından sonra Li Bai sonunda büyük bir şair oldu ve şiirleri bugün hala okunmaktadır. Li Bai'nin başarısı, "Gökyüzü çalışkanlığı ödüllendirir"in en iyi yorumudur.
Usage
用于鼓励人们努力工作，最终会获得成功。
İnsanları çok çalışmaya ve sonunda başarıya ulaşmaya teşvik etmek için kullanılır.
Examples
-
天道酬勤，只要你努力，就会有收获。
tiāndào chóuqín, zhǐyào nǐ nǔlì, jiù huì yǒu shōuhuò.
Gökyüzü çalışkanlığı ödüllendirir, eğer çalışırsanız, sonuç alacaksınız.
-
他多年潜心研究，最终天道酬勤，取得了重大突破。
tā duōnián qiánxīn yánjiū, zuìzhōng tiāndào chóuqín, qǔdéle zhòngdà tūpò。
Yıllarca yoğun araştırma yaptıktan sonra, sonunda gökyüzü onun çalışkanlığını ödüllendirdi ve büyük bir atılım yaptı