奋发向上 yukarıya doğru çabalamak
Explanation
奋发向上指精神振作，情绪高昂，积极向上，努力进取。形容人精神饱满，斗志昂扬，充满活力和希望。
Fènfā xiàng shàng, ruhlu yüksek, enerjik, pozitif ve ilerleme için çabalamak anlamına gelir. Enerjik, mücadeleci ruhlu, canlı ve umut dolu birini tanımlar.
Origin Story
小明从小就立志成为一名科学家，他明白成功的道路充满挑战，但从未放弃努力。他每天坚持学习，积极参加各种竞赛，不断提升自己。在一次科技竞赛中，他的项目获得了大奖，为他未来的科研之路奠定了坚实的基础。小明的成功并非偶然，是他长期奋发向上，不断挑战自我的结果。他用自己的行动诠释了“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”的深刻含义。
Küçük yaşlardan beri Xiaoming, bilim insanı olmayı hedeflemişti. Başarının yolunun zorluklarla dolu olduğunu anlıyordu, ancak asla pes etmedi. Her gün çalışkanca ders çalıştı, çeşitli yarışmalara aktif olarak katıldı ve sürekli kendini geliştirdi. Bir bilim yarışmasında projesi büyük bir ödül kazandı ve gelecekteki bilimsel araştırmaları için sağlam bir temel oluşturdu. Xiaoming'in başarısı tesadüf değildi, uzun vadeli özveriye, öz gelişime ve sürekli kendine meydan okumaya bağlıydı. “Keskin bir kılıç bilenerek yapılır, erik çiçeğinin kokusu soğuğun içinden gelir” atasözünün derin anlamını örneklendirdi.
Usage
用于形容人积极向上，努力进取的精神状态。常用于赞扬或鼓励他人。
Bir kişinin pozitif ve ilerleme kaydetme yönündeki zihinsel durumunu tanımlamak için kullanılır. Genellikle başkalarını övmek veya cesaretlendirmek için kullanılır.
Examples
-
他学习刻苦，奋发向上，最终考上了理想的大学。
ta xuexi keku, fenfa xiangshang, zhongyu kaoshangle lixiang de daxue
Çok çalıştı ve kendini sürekli geliştirmek için çabaladı, sonunda hayalindeki üniversiteye girdi.
-
面对困难，我们要奋发向上，永不放弃。
mianduikunnanzhong, women yao fenfa xiangshang, yong bu fangqi
Zorluklar karşısında her zaman kendimizi geliştirmeli ve asla pes etmemeliyiz.