平庸之辈 sıradan insan
Explanation
指才能、能力平平，没有突出成就的人。
Sıradan yetenek ve becerilere sahip ve olağanüstü başarılar elde etmemiş bir kişiyi ifade eder.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就才华横溢，文采斐然。但他的兄弟李二却资质平平，是个不折不扣的平庸之辈。李二虽然勤奋努力，但无论在诗词歌赋还是在经商致富上，都无法与李白相比。李二常常看着哥哥的光辉成就暗自神伤，但他并没有因此而气馁，而是默默地耕耘，在自己的领域里踏踏实实地做着力所能及的事情。虽然他无法像李白那样名扬天下，但他在生活中却活得踏实而快乐。他用自己的方式，诠释着平凡人生的意义。
Tang Hanedanlığı döneminde, küçük yaştan itibaren olağanüstü yeteneğe sahip Li Bai adında bir şair vardı. Ancak kardeşi Li Er, sıradan yeteneklere sahip, tamamen sıradan bir insandı. Li Er ne kadar çalışkan olursa olsun, şiir, hat sanatı veya iş zekasında Li Bai ile boy ölçüşemezdi. Li Er, ağabeyinin parlak başarılarını izleyerek sık sık moralsizliğe kapılırdı, ancak yılmadı. Bunun yerine, kendi alanında sessizce çalıştı ve elinden gelenin en iyisini yaptı. Li Bai kadar ünlü olamamış olsa da, huzurlu ve mutlu bir yaşam sürdü ve kendi yöntemiyle sıradan bir yaşamın anlamını gösterdi.
Usage
用于指称能力平平，没有突出成就的人。
Sıradan yetenek ve başarılara sahip, önemli başarılar elde etmemiş kişileri belirtmek için kullanılır.
Examples
-
他只是个平庸之辈，难以承担重任。
ta zhishi ge pingyong zhi bei, nan yi chengdan zhongren
O sadece sıradan biridir ve büyük sorumluluk alamaz.
-
在人才济济的公司里，他显得有些平庸之辈。
zai rencai jijide gongsi li, ta xiandai youxie pingyong zhi bei
Yetenekli insanlarla dolu bir şirkette, oldukça sıradan görünüyor.