开山鼻祖 öncü
Explanation
比喻某一学科、技艺或事业的开创者。
Bir disiplinin, sanatın veya mesleğin kurucusuna işaret eder.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫张三丰的隐士，武功盖世，行侠仗义，深受百姓爱戴。他隐居在武当山上，潜心修炼，创立了一套独特的武功体系——太极拳。太极拳刚柔相济，动静结合，以柔克刚，深受人们喜爱。由于张三丰是太极拳的创始人，后世人尊称他为太极拳的开山鼻祖。张三丰的故事流传至今，成为了中华武术史上的佳话。他的事迹不仅激励着后人学习武术，更重要的是他开创的太极拳对中国武术乃至世界武术发展都做出了巨大的贡献。
Rivayete göre Tang Hanedanlığı döneminde, olağanüstü dövüş sanatları yeteneğiyle tanınan ve halk tarafından büyük saygı gören Zhang Sanfeng adında bir keşiş yaşıyordu. Wudang Dağı'nda yaşayan Zhang Sanfeng, kendini yetiştirmeye adadı ve benzersiz bir dövüş sanatları sistemi olan Tai Chi Chuan'ı yarattı. Tai Chi Chuan, yumuşaklığı ve sertliği, durağanlığı ve hareketliliği bir araya getirerek, gücü yumuşaklıkla alt eder. Bu çok seviliyor. Zhang Sanfeng, Tai Chi Chuan'ın kurucusu olduğundan, sonraki nesiller onu bu dövüş sanatının öncüsü olarak saygı duydu. Zhang Sanfeng'in öyküsü günümüzde de yaşamaya devam ediyor ve Çin dövüş sanatları tarihinin güzel bir öyküsü. Onun başarıları sadece insanları dövüş sanatlarını öğrenmeye teşvik etmekle kalmıyor, daha da önemlisi, yarattığı Tai Chi Chuan, Çin ve hatta dünya dövüş sanatlarının gelişimine büyük katkıda bulunmuştur.
Usage
用作宾语；指开创者。
Nesne olarak kullanılır; kurucuyu ifade eder.
Examples
-
鲁迅先生被誉为中国现代小说的开山鼻祖。
luxun xiangsheng beiyu wei zhongguo xiandai xiaoshuo de kaishan bizu.
Atatürk modern Türkiye edebiyatının öncüsü olarak kabul edilir.
-
他是中国水墨画的开山鼻祖，对后世影响深远。
ta shi zhongguo shuimo hua de kaishan bizu,dui hou shi yingxiang shen yuan
Çin mürekkep boyamasının öncüsüydü ve sonraki nesiller üzerinde derin bir etkisi oldu