强买强卖 Qiǎng mǎi qiǎng mài Zorla satış

Explanation

指强迫他人买卖商品的行为，是一种不正当的商业行为。

Başkalarını mal satın almaya veya satmaya zorlama eylemine işaret eder; haksız bir iş uygulaması.

Origin Story

很久以前，在一个偏远的小镇上，有一个奸商，他总是强买强卖，欺压百姓。他垄断了小镇上所有的粮食，然后抬高价格，强迫村民们高价购买。村民们没有办法，只能被迫接受他的高价粮食。有一天，一个年轻的正义之士来到了小镇，他看不惯奸商的恶行，于是他站出来号召村民们团结起来，抵制奸商的强买强卖行为。村民们在他的带领下，开始拒绝购买奸商的粮食，并向县令告发了奸商的恶行。县令派人调查了奸商的罪行，最终将奸商绳之以法，小镇恢复了往日的平静。

hěn jiǔ yǐ qián, zài yīgè piānyuǎn de xiǎo zhèn shàng, yǒu yīgè jiānshāng, tā zǒng shì qiǎng mǎi qiǎng mài, qīyā bǎixìng。tā lǒngduān le xiǎo zhèn shàng suǒyǒu de liángshí, ránhòu táigāo jiàgé, qiǎngpò cūnmínmen gāojià gòumǎi。cūnmínmen méiyǒu bànfǎ, zhǐ néng bèipò jiēshòu tā de gāojià liángshí。yǒu yītiān, yīgè niánqīng de zhèngyì zhīshì lái dàole xiǎo zhèn, tā kàn bùguàn jiānshāng de è xíng, yúshì tā zhàn chūlái hàozhào cūnmínmen tuánjié qǐlái, dǐzhì jiānshāng de qiǎng mǎi qiǎng mài xíngwéi。cūnmínmen zài tā de dàilǐng xià, kāishǐ jùjué gòumǎi jiānshāng de liángshí, bìng xiàng xiànlìng gàofā le jiānshāng de è xíng。xiànlìng pāi rén diàochá le jiānshāng de zuìxíng, zuìzhōng jiāng jiānshāng shéng zhī yǐ fǎ, xiǎo zhèn huīfù le wǎng rì de píngjìng。

Çok uzun zaman önce, uzak bir kasabada, her zaman insanları mal satın almaya zorlayan ve insanları ezen dürüst olmayan bir tüccar vardı. Kasabadaki tüm yiyecekleri tekeline almış, ardından fiyatları yükseltmiş ve köylüleri yüksek fiyatlardan satın almaya zorlamıştı. Köylülerin pahalı yiyecekleri kabul etmekten başka seçeneği yoktu. Bir gün, adil bir genç adam kasabaya geldi, tüccarın kötü işlerine katlanamazdı, bu yüzden ayağa kalktı ve köylüleri birleşip tüccarın zorla alım satım davranışını boykot etmeye çağırdı. Onun önderliğinde, köylüler tüccarın yiyeceklerini satın almayı reddetmeye başladı ve tüccarın kötü işlerini yargıca bildirdi. Yargıç tüccarın suçlarını soruşturmak için insanları gönderdi ve sonunda tüccar adalete teslim edildi ve kasaba tekrar huzura kavuştu.

Usage

作谓语、宾语、定语；指强迫他人买卖商品的行为。

zuò wèiyǔ, bǐnyǔ, dìngyǔ; zhǐ qiǎngpò tārén mǎimài shāngpǐn de xíngwéi。

Yüklem, nesne, sıfat olarak; başkalarını mal satın almaya veya satmaya zorlama eylemine işaret eder.

Examples

• 一些商贩强买强卖，欺骗消费者。

  yīxiē shāngfàn qiǎng mǎi qiǎng mài, qīpiàn xiāofèizhě.

  Bazı satıcılar tüketicileri kandırarak mallarını satın almalarını zorluyorlar.

• 市场经济不允许强买强卖。

  shìchǎng jīngjì bù yǔnxǔ qiǎng mǎi qiǎng mài.

  Piyasa ekonomisi zorla satışa izin vermiyor.

• 这种强买强卖的行为必须受到法律制裁。

  zhè zhǒng qiǎng mǎi qiǎng mài de xíngwéi bìxū shòudào fǎlǜ zhìcái。

  Bu zorla satış davranışı yasal yaptırımlara tabi olmalıdır.

Related Idioms

• 欺诈

• 讹诈

• 敲诈

Opposite Idioms

• 公平交易

• 自由买卖