新陈代谢 Metabolizma
Explanation
新陈代谢指生物体不断更新物质的过程，也比喻新事物代替旧事物。
Metabolizma, canlı bir organizmadaki maddelerin sürekli yenilenmesine işaret eder; aynı zamanda eski şeylerin yeni şeyler tarafından değiştirilmesini ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
Origin Story
在古老的东方国度，有一片神奇的森林，森林里生长着各种各样的树木，它们经历着四季的变迁。春天，嫩芽从枝头探出，夏天，树叶茂盛，秋天，树叶变黄飘落，冬天，树木进入休眠。然而，即使在冬天，树木内部仍然进行着新陈代谢，积蓄着力量，等待着春天的到来。老树枯萎，新的幼苗破土而出，生生不息，这就是大自然的规律，也是生命的奇迹。森林中，不仅树木遵循着新陈代谢的规律，各种动物也一样。老鹰换羽，蛇蜕皮，动物们不断更新自己的身体，适应环境的变化。这是一个生生不息，充满活力的世界。在人类社会，新陈代谢也同样重要。旧的思想观念被淘汰，新的科技不断涌现，社会在不断进步和发展。一个民族，一个国家，如果不进行新陈代谢，就会失去活力，最终被时代所淘汰。所以，新陈代谢是自然界和人类社会永恒的主题。
Eski bir Doğu ülkesinde, çeşitli ağaçların yetiştiği ve mevsim değişikliklerini yaşadığı büyülü bir orman vardı. İlkbaharda, dallardan hassas tomurcuklar çıkardı, yazın yapraklar yemyeşildi, sonbaharda yapraklar sarardı ve düştü, kışın ise ağaçlar uykuya daldı. Ancak, kışın bile ağaçlar hala metabolizma geçiriyordu, güç biriktiriyor ve baharın gelişini bekliyordu. Yaşlı ağaçlar kurudu, yeni fideler topraktan çıktı ve yaşam döngüsünü sürdürdü; bu doğanın yasası, yaşamın bir mucizesi. Ormanda sadece ağaçlar metabolizma yasasını takip etmiyordu, çeşitli hayvanlar da öyle. Kartallar tüy döker, yılanlar deri değiştirirdi, hayvanlar çevresel değişikliklere uyum sağlamak için sürekli olarak vücutlarını yeniliyordu. Bu, canlılıkla dolu, dinamik bir dünyaydı. İnsan toplumunda metabolizma da aynı derecede önemlidir. Eski fikirler ortadan kalkar ve yeni teknolojiler sürekli ortaya çıkar, bu nedenle toplum sürekli olarak ilerler ve gelişir. Bir ulus, bir ülke metabolizma geçirmezse, canlılığını kaybeder ve sonunda zaman tarafından ortadan kaldırılır. Bu nedenle, metabolizma doğanın ve insan toplumunun ebedi temasını oluşturur.
Usage
用于比喻事物不断更新，新事物代替旧事物。
Eski şeylerin yeni şeyler tarafından değiştirilmesini ve sürekli değişimi göstermek için kullanılır.
Examples
-
生物的新陈代谢是一个复杂的过程。
shēng wù de xīn chén dài xiè shì yīgè fù zá de guò chéng
Canlıların metabolizması karmaşık bir süreçtir.
-
社会也需要新陈代谢，才能保持活力。
shè huì yě xū yào xīn chén dài xiè, cáinéng bǎo chí huó lì
Toplumun da canlılığını korumak için metabolizmaya ihtiyacı vardır.