毋庸置疑 şüphesiz
Explanation
毋庸置疑的意思是不用怀疑，非常肯定。
Wú yōng zhì yí, şüphe edilecek bir şey olmadığı, çok kesin olduğu anlamına gelir.
Origin Story
著名科学家爱因斯坦，在科学研究中总是保持着严谨细致的态度。一次，他在研究一个复杂的物理问题时，经过反复的推导和计算，终于得出了一个结论。这个结论非常重要，关系到整个理论体系的完整性。然而，爱因斯坦并没有立刻宣布他的发现，而是反复检查每一个步骤，每一个公式，甚至每一个计算结果。他一遍遍地推敲，一遍遍地验证，直到确定没有任何错误之后，才将这个结论公布于众。爱因斯坦的这种严谨求实的科学精神，使他的研究成果具有极高的可信度，他的结论往往是毋庸置疑的。
Ünlü bilim insanı Einstein, bilimsel araştırmalarında her zaman titiz ve özenli bir tutum sergiledi. Bir keresinde karmaşık bir fizik problemi üzerinde çalışırken, tekrarlanan çıkarımlar ve hesaplamalar sonucunda nihayet bir sonuca vardı. Bu sonuç çok önemliydi ve tüm teorik sistemin bütünlüğüyle ilgiliydi. Ancak Einstein keşfini hemen açıklamadı, bunun yerine her adımı, her formülü ve hatta her hesaplama sonucunu tekrar tekrar kontrol etti. Tekrar tekrar düşündü ve doğruladı, hiçbir hata olmadığından emin olana kadar bu sonucu kamuoyuna açıklamadı. Einstein'ın bu titiz ve pragmatik bilim ruhu, araştırma sonuçlarının son derece güvenilir olmasını sağladı ve sonuçları sıklıkla şüphe götürmezdi.
Usage
用于表示说话人对某件事情的肯定和确信。
Konuşmacının bir şey hakkındaki onayını ve kesinliğini ifade etmek için kullanılır.
Examples
-
他的说法毋庸置疑。
tā de shuōfǎ wú yōng zhì yí
Sözleri şüphe götürmez.
-
证据确凿，毋庸置疑。
zhèngjù quèzáomù yōng zhì yí
Kanıtlar kesin; şüphe yok