独立自主 Bağımsızlık ve öz yeterlilik
Explanation
独立自主是指国家或政党维护自身主权，不受外部势力控制或支配，自己决定自己的命运。
Bağımsızlık ve öz yeterlilik, bir ülkenin veya partinin egemenliğini koruduğu, dış güçler tarafından kontrol edilmediği veya domine edilmediği ve kendi kaderini tayin ettiği anlamına gelir.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫阿强的年轻人。他从小就立志要靠自己的双手创造美好的生活，而不是依赖父母或他人。他勤奋好学，掌握了精湛的木匠技艺。村里人需要盖房子，做家具，都争先恐后地请他帮忙。他做的东西结实耐用，深受村民喜爱，他的手艺也越来越好，生意也越来越红火。阿强凭借自己的努力，盖起了漂亮的房子，娶了美丽的妻子，日子过得越来越好。他并没有因此而骄傲自满，而是继续努力，不断改进自己的技艺，帮助更多的人。他的故事在村子里广为流传，成为了大家学习的榜样，体现了独立自主的可贵精神。
Çok zaman önce, güzel bir köyde Aqiang adında genç bir adam yaşıyordu. Küçük yaştan itibaren, ebeveynlerine veya başkalarına güvenmek yerine kendi elleriyle iyi bir yaşam kurmayı hedefledi. Çalışkan ve öğrenmeye istekliydi ve marangozluk sanatını öğrendi. Köylülerin ev ve mobilya yapımında yardımına ihtiyaçları vardı ve onu çalışmak için çağırmak için ilk sırada yarışıyorlardı. Yaptığı işler sağlam ve dayanıklıydı ve köylüler tarafından çok seviliyordu. Marangozluk becerisi gelişti ve işi hızla büyüdü. Kendi çabalarıyla Aqiang güzel bir ev inşa etti, güzel bir kadınla evlendi ve hayatı daha iyiye gitti. Ancak kibirli olmadı ve sürekli olarak becerilerini geliştirmeye ve daha fazla insana yardım etmeye devam etti. Hikayesi tüm köyde yayıldı ve bağımsızlık ve öz yeterliğin önemini gösteren bir ilham kaynağı oldu.
Usage
形容国家或政党不受外部控制，独立自主地处理国家事务。
Dışarıdan kontrol edilmeyen ve devlet işlerini bağımsız olarak yürüten bir ülkeyi veya partiyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
我们要坚持独立自主的和平外交政策。
wǒmen yào jīngchí dú lì zì zhǔ de hépíng wài jiāo zhèngcè
Bağımsız ve barışçıl bir dış politika izlemeliyiz.
-
一个国家要想发展，必须独立自主。
yīgè guójiā yào xiǎng fāzhǎn, bìxū dú lì zì zhǔ
Bir ülkenin gelişmesi için bağımsız olması gerekir.