聪明睿智 zeki ve bilge
Explanation
形容人聪明有智慧。
Birinin zeki ve bilge olduğunu tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他从小就聪明睿智，过目不忘，七岁时就能写诗作画。一日，李白随家人到集市上赶集，看见一个算命先生摆摊算卦，便上前请先生给自己算一卦。算命先生见李白聪明睿智，便说：‘小郎君天资聪颖，日后必成大器。’李白笑着问：‘先生，我日后能成为怎样的‘大器’呢？’算命先生神秘一笑，道：‘你将来必成一代诗仙！’李白听了哈哈大笑，心想：‘这算命先生果然有几分本事。’从此，李白更加努力学习，最终成为了一代诗仙，名扬天下。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, olağanüstü bir hafızaya sahip, küçük yaştan itibaren zeki ve bilge olan Li Bai adında bir şair yaşamıştır. Yedi yaşında şiir yazıp resim yapabiliyordu. Bir gün Li Bai ailesiyle birlikte pazara gitti ve falcı birinin fal baktığını gördü, bu yüzden yanına gidip ondan kendi falına bakmasını istedi. Falcı, Li Bai'nin zekasını ve bilgeliğini görünce, şöyle dedi: ‘Genç beyefendi, yeteneklisiniz ve gelecekte kesinlikle büyük başarılara ulaşacaksınız.’ Li Bai gülümsedi ve sordu: ‘Efendim, gelecekte ne gibi büyük başarılara ulaşacağım?’ Falcı gizemli bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: ‘Efsanevi bir şair olacaksınız!’ Li Bai kahkaha attı ve şöyle düşündü: ‘Bu falcı gerçekten de bazı yeteneklere sahip.’ O zamandan itibaren Li Bai daha da çok çalıştı ve sonunda adı tüm dünyaya yayılmış efsanevi bir şair oldu.
Usage
用于赞扬他人聪明智慧。
Birinin zekası ve bilgeliğini övmek için kullanılır.
Examples
-
他做事非常聪明睿智，总是能找到解决问题的最佳方案。
tā zuòshì fēicháng cōngmíng ruìzhì, zǒngshì néng zhǎodào jiějué wèntí de zuì jiā fāng'àn。
Çok zeki ve bilgedir, sorunlara her zaman en iyi çözümü bulur.
-
面对复杂的局面，她依然保持着聪明睿智的头脑，冷静地分析，从容应对。
miànduì fùzá de júmiàn, tā yīrán bǎochí zhe cōngmíng ruìzhì de tóunǎo, língjìng de fēnxī, cóngróng yìngduì。
Karmaşık bir durumla karşı karşıya kaldığında, hala berrak ve bilge bir zihniyet koruyarak sakin bir şekilde analiz eder ve olayla vakur bir şekilde başa çıkar..