薄利多销 bó lì duō xiāo düşük kar yüksek satış

Explanation

指以微薄的利润吸引大量的顾客，从而获得较大的销售额和利润。

Düşük kar marjlarıyla çok sayıda müşteri çekerek daha yüksek satış ve kar elde etme stratejisini ifade eder.

Origin Story

老张开了家小杂货铺，他不像其他商家那样追求高利润，而是坚持薄利多销的策略。他进货价低，定价也低，货品种类繁多，琳琅满目。起初，很多人觉得他的东西太便宜，不相信质量好。但老张热情周到地服务顾客，耐心解答顾客疑问，赢得顾客的信任。很快，他的小店就成了附近居民购物的首选之地。每天都有络绎不绝的顾客光顾，虽然每件商品的利润微薄，但巨大的销量给他带来了可观的收入。老张用自己的行动证明了薄利多销的魅力，他不仅赚到了钱，还收获了良好的口碑和忠实的顾客。

lǎo zhāng kāi le jiā xiǎo záhuò pù, tā bù xiàng qítā shāng jiā nà yàng zhuīqiú gāo lìrùn, ér shì jiānchí báo lì duō xiāo de cèlüè. tā jìnhuò jià dī, dìngjià yě dī, huòpǐn zhǒnglèi fánduō, línlángmǎnmù. qǐ chū, hěn duō rén juéde tā de dōngxi tài piányí, bù xiāngxìn zhìliàng hǎo. dàn lǎo zhāng rèqíng zhōudào de fúwù gùkè, nàixīn jiědá gùkè yíwèn, yíngdé gùkè de xìnrèn. hěn kuài, tā de xiǎo diàn jiù chéng le fùjìn jūmín gòuwù de shǒu xuǎn zhī dì. měitiān dōu yǒu luòyìbùjué de gùkè guānggù, suīrán měi jiàn shāngpǐn de lìrùn wēi bó, dàn jùdà de xiāoliàng gěi tā dài lái le kěguān de shōurù. lǎo zhāng yòng zìjǐ de xíngdòng zhèngmíng le báo lì duō xiāo de mèilì, tā bù jǐn zuàn dào le qián, hái shōuhuò le liánghǎo de kǒubēi hé zhōngshí de gùkè

Lao Zhang küçük bir bakkal dükkanı açtı. Yüksek kar hedefleyen diğer işletmelerin aksine, düşük kar yüksek satış stratejisini benimsedi. Alım fiyatlarını düşük tuttu ve satış fiyatlarını da düşük belirledi. Çok çeşitli ve göz alıcı ürünlere sahipti. Başlangıçta birçok kişi ürünlerinin çok ucuz olduğunu düşündü ve kalitesine inanmadı. Ancak Lao Zhang müşterilere sıcak ve özenli bir hizmet sundu, sorularını sabırla yanıtladı ve güvenlerini kazandı. Kısa süre sonra küçük dükkânı çevredeki sakinlerin tercih ettiği alışveriş yeri oldu. Her gün sürekli müşteri akını vardı ve her ürünün kar marjı düşük olmasına rağmen, yüksek satış hacmi ona önemli bir gelir sağladı. Lao Zhang, düşük kar yüksek satış stratejisinin cazibesini eylemleriyle kanıtladı; sadece para kazanmakla kalmadı, aynı zamanda iyi bir üne ve sadık müşterilere kavuştu.

Usage

用于形容经营策略，多用于商业领域。

yòng yú xíngróng jīngyíng cèlüè, duō yòng yú shāngyè lǐngyù

Çoğunlukla ticari alanda, iş stratejilerini tanımlamak için kullanılır.

Examples

• 这家小店虽然利润微薄，但胜在薄利多销，生意兴隆。

  zhè jiā xiǎo diàn suīrán lìrùn wēi bó, dàn shèng zài báo lì duō xiāo, shēngyì xīnglóng

  Bu küçük dükkan, kar marjı düşük olmasına rağmen, düşük kar yüksek satış stratejisi sayesinde işleri iyi gidiyor.

• 这种薄利多销的策略，很适合当前的市场环境。

  zhè zhǒng báo lì duō xiāo de cèlüè, hěn shìhé dāngqián de shìchǎng huánjìng

  Bu düşük kar yüksek satış stratejisi, mevcut pazar ortamına çok uygun.

Related Idioms

• 量大从优

• 价廉物美

Opposite Idioms

• 囤积居奇