通俗易懂 anlaşılması kolay
Explanation
容易理解，简单明了。
anlaşılması kolay, basit ve açık.
Origin Story
从前，有个村子里来了个秀才，他要给村民们讲解治国之道。他翻开书卷，念诵着古文经典，用词华丽，典故繁多，村民们听得一头雾水，不知所云。这时，一位老农站出来说道：“先生，您的学问固然高深，但能否用我们听得懂的话来说呢？”秀才这才意识到自己的错误，放下书卷，用通俗易懂的语言，讲述了如何团结互助，共同建设家园的故事。村民们听得津津有味，茅塞顿开，纷纷表示受益匪浅。
Eskiden, bir köyde hükümdarlığın ilkelerini köylülere açıklamak için bir bilgin geldi. Kitabını açtı ve süslü kelimeler ve birçok imge kullanarak eski metinlerden okudu. Köylüler tamamen şaşkına döndüler. Bu sırada yaşlı bir çiftçi ayağa kalktı ve şöyle dedi: "Efendim, bilginiz derin olabilir, ancak bunu anlayabileceğimiz bir dilde açıklayabilir misiniz?" Bilgin daha sonra hatasını fark etti, kitabını bıraktı ve insanların birbirlerine nasıl yardım etmesi ve evlerini inşa etmek için nasıl işbirliği yapması gerektiğini basit ve anlaşılır bir dille açıkladı. Köylüler dikkatle dinlediler ve aydınlandılar ve çok fayda sağladıklarını belirttiler.
Usage
形容语言浅显易懂，易于被大众理解和接受。
halk tarafından kolayca anlaşılan ve kabul edilen basit ve anlaşılır bir dili tanımlar.
Examples
-
这篇报告写得通俗易懂，大家都听得明白。
zhe pian baogao xie de tōngsú yìdǒng, dàjiā dōu tīng de míngbai.
Bu rapor basit ve anlaşılır bir dille yazılmıştır; herkes anlayabilir.
-
老师的讲解通俗易懂，同学们都理解了。
laoshi de jiǎngjie tōngsú yìdǒng, tóngxuémen dōu lǐjiě le.
Öğretmenin açıklaması basit ve anlaşılırdır; tüm öğrenciler anlamıştır.