错落有致 Düzenli ve ilgi çekici
Explanation
错落有致指的是事物排列布局虽然参差不齐，但很有规律和美感，使人看了感觉很舒服，很有情趣。
“Cuò luò yǒu zhì”, nesnelerin düzenlenmesi ve yerleşimi, düzensiz olsa da çok ritmik ve estetiktir, bu nedenle izlemek rahatlatıcı ve ilginçtir.
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一位名叫王老匠的木匠。他以精湛的技艺和独特的审美眼光闻名于方圆百里。一天，一位富商来到村庄，希望王老匠为他建造一座别致的庭院。王老匠欣然应允，他先用竹竿丈量了庭院的尺寸，然后开始规划布局。他设计了假山、池塘、凉亭、花坛，并将它们错落有致地安排在庭院中。假山高低起伏，池塘清澈见底，凉亭古朴典雅，花坛鲜花盛开。当庭院建成后，富商被眼前的景象惊呆了，他连连称赞王老匠的匠心独具，将自然之美和艺术之美完美地融为一体。王老匠笑着说：“庭院的布局虽然错落有致，但都是经过精心的设计和安排，才能展现出独特的魅力。”
Eski bir köyde, Wang Laojiang adında bir marangoz yaşıyordu. Mükemmel işçiliği ve eşsiz estetik gözüyle ülke çapında biliniyordu. Bir gün, zengin bir tüccar köye geldi ve Wang Laojiang'ın kendisi için benzersiz bir avlu inşa etmesini istedi. Wang Laojiang hemen kabul etti. Önce bambu çubuklarla avlunun boyutunu ölçtü ve daha sonra yerleşim planlamasını yapmaya başladı. Bir kaya bahçesi, bir havuz, bir köşk ve bir çiçek bahçesi tasarladı ve bunları avlunun içinde düzenli ve ilgi çekici bir şekilde düzenledi. Kaya bahçesi dalgalıydı, havuz kristal berraklığındaydı, köşk sade ve zarifti ve çiçek bahçesi renkli çiçeklerle süslenmişti. Avlu tamamlandığında, zengin tüccar gördüklerine hayran kaldı ve Wang Laojiang'ın zekasını, doğanın güzelliğini sanatın güzelliğiyle mükemmel bir şekilde birleştirdiğini defalarca övdü. Wang Laojiang gülümsedi ve şunları söyledi,
Usage
这个成语主要用来形容事物的布局、安排、设计等方面，体现了一种和谐的美感。
Bu deyim, nesnelerin düzenlenmesi, düzenlenmesi, tasarımı vb. için kullanılır, uyumlu bir güzelliği yansıtır.
Examples
-
公园的绿化设计错落有致，让人赏心悦目。
gōng yuán de lǜ huà shè jì cuò luò yǒu zhì, ràng rén shǎng xīn yuè mù.
Parkın peyzaj tasarımı düzenli ve göz alıcı.
-
他房间的摆设错落有致，很有艺术感。
tā fáng jiān de bǎi shè cuò luò yǒu zhì, hěn yǒu yì shù gǎn.
Odasının mobilyaları düzenli ve sanatsal.
-
这首诗的语言错落有致，富有韵味。
zhè shǒu shī de yǔ yán cuò luò yǒu zhì, fù yǒu yùn wèi.
Bu şiirin dili düzenli ve büyüleyici.