顷刻之间 Bir anda
Explanation
指极短的时间。
Çok kısa bir süreye işaret eder.
Origin Story
传说中，一位武林高手与邪恶势力展开激战，高手凭借绝世武功，顷刻之间便将敌人击败，维护了江湖的正义。转眼间，高手的身影消失在茫茫夜色中，只留下满地的兵器和惊叹不已的众人。
Efsaneye göre, usta bir dövüş sanatları ustası kötü güçlerle amansız bir savaşa girdi. Eşsiz becerisiyle usta, düşmanları bir anda yendi ve dövüş sanatları dünyasında adaleti sağladı. Göz açıp kapayıncaya kadar, usta gece karanlığına karıştı, geride sadece dağılmış silahlar ve şaşkın seyirciler kaldı.
Usage
作状语，修饰动词。
Fiili değiştiren zarf görevi görür.
Examples
-
顷刻之间，他便后悔了。
qǐng kè zhī jiān, tā biàn hòu huǐ le.
Bir anda pişman oldu.
-
战火纷飞，顷刻之间，城市化为废墟。
zhànhuǒ fēnfēi, qǐng kè zhī jiān, chéngshì huà wéi fèixū
Savaş çıktı ve bir anda şehir harabaya döndü