鼓舞人心 İlham verici
Explanation
鼓舞人心指的是能够激励人心，使人振奋，充满力量和希望。它通常用于描述一些积极的事件、言论或人物，例如英雄事迹、鼓舞人心的演讲、积极向上的榜样等。
İlham vermek, insanlara ilham vermek ve onları cesaretlendirilmiş, güçlü ve umut dolu hissettirmek anlamına gelir. Genellikle kahramanca eylemler, ilham verici konuşmalar, olumlu rol modeller gibi olumlu olayları, konuşmaları veya kişileri tanımlamak için kullanılır.
Origin Story
在战国时期，一个名叫孙膑的谋略家，凭借着过人的智慧和谋略，辅佐齐威王赢得了无数场战争的胜利，这极大地鼓舞了齐国的士气。孙膑的军事才能不仅体现在战场上，更体现在他善于激发将士的斗志和信心上。有一次，齐军与魏军对峙，士兵们士气低落，人心惶惶。孙膑看到这种情况，并没有直接斥责他们，而是召集士兵们开会，讲述了齐国历史上许多可歌可泣的英雄故事，例如，齐景公为了国家安定，宁愿舍弃自己的生命；田单用火牛阵大破燕军的故事等。孙膑的讲述不仅让士兵们感受到了祖先的英勇和气概，更重要的是，他分析了当前的战局形势，以及最终战胜敌人的可能性，告诉士兵们：只要齐国上下齐心协力，就一定能够战胜敌人。孙膑充满激情的演讲，像一股强大的力量，深深地触动了士兵们的心弦，他们一个个都充满了战斗的欲望。在随后的战斗中，齐军取得了决定性的胜利。这不仅让孙膑的军事才能更加出名，更重要的是，这展示了他卓越的激励和鼓舞人心的能力，他让士兵们相信他们能够战胜任何困难，这才是军队取得胜利的关键。
Savaşan Devletler Dönemi'nde, olağanüstü bilgeliği ve stratejisiyle Qi Kralı Wei'ye sayısız savaşta zafer kazandıran Sun Bin adlı bir stratejist yaşadı; bu da Qi ordusunun moralini büyük ölçüde artırdı. Sun Bin'in askeri yeteneği yalnızca savaş alanında değil, askerlerinin savaş azmini ve özgüvenini artırma becerisinde de kendini gösterdi. Bir keresinde, Qi ve Wei orduları karşı karşıya geldi; Qi askerleri moralsiz ve endişeliydi. Sun Bin onları doğrudan azarlamamış, bunun yerine askerleri bir toplantıya çağırmış ve Qi tarihinin birçok dokunaklı kahraman öyküsünü anlatmıştı; örneğin, ülkenin istikrarı için hayatını feda eden Qi Kralı Jing'in öyküsü ya da ateşli boğa formasyonuyla Yan ordusunu yenen Tian Dan'ın öyküsü. Sun Bin'in öyküleri askerlere sadece atalarının cesaretini ve ruhunu hissettirmekle kalmamış, daha da önemlisi, mevcut askeri durumu ve nihayetinde düşmanı yenme olasılıklarını analiz etmişti. Askerlere, Qi'nin yalnızca ülkedeki herkes işbirliği yaparsa düşmanı yeneceğini söylemişti. Sun Bin'in tutkulu konuşması, askerlerin kalplerini derinden etkileyen güçlü bir güç gibiydi ve hepsi savaş azmiyle doluydu. Sonraki savaşta Qi ordusu kesin bir zafer kazandı. Bu, Sun Bin'in askeri yeteneğini daha da ünlü hale getirmekle kalmamış, daha da önemlisi, başkalarına ilham verip onları motive etmedeki olağanüstü yeteneğini sergilemişti. Askerlere her türlü zorluğun üstesinden gelebileceklerine inandırmıştı; bu da ordunun zaferinin anahtarıydı.
Usage
用于形容能够激励人心，让人振奋的消息、政策或人物等。
İnsanları ilhamlandıran ve cesaretlendiren haberleri, politikaları veya kişileri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
这次成功鼓舞人心，激励着我们继续努力。
zheci chenggong guwu renxin,jili zhe women jixu nuli.
Bu başarı çok ilham verici ve bize devam etme gücü veriyor.
-
他的话语鼓舞人心，让我们重拾信心。
ta de huayu guwu renxin,rang women chongshi xinxin
Sözleri çok cesaretlendiriciydi ve bize yeni bir cesaret verdi.