专业成就

A

你好，李教授，很荣幸能与您交流您在文化遗产保护方面的专业成就。

nǐ hǎo, lǐ jiàoshòu, hěn róngxìng néng yǔ nín jiāoliú nín zài wénhuà yíchǎn bǎohù fāngmiàn de zhuānyè chéngjiù.

Merhaba Profesör Li, kültürel mirasın korunmasındaki mesleki başarılarınız hakkında sizinle görüşmek büyük bir onurdur.

B

你好！也很高兴能和你分享我的工作。我一直致力于将中国传统文化与现代科技相结合，保护和传承文化遗产。

nǐ hǎo! yě hěn gāoxìng néng hé nǐ fēnxiǎng wǒ de gōngzuò. wǒ yīzhí zhìlì yú jiāng zhōngguó chuántǒng wénhuà yǔ xiàndài kē jì xiāng jiéhé, bǎohù hé chéngchuán wénhuà yíchǎn.

Merhaba! Ben de çalışmalarımı sizinle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Çin'in geleneksel kültürünü modern teknolojiyle birleştirerek kültürel mirası korumaya ve yaşatmaya her zaman kendimi adamışım.

C

您能具体谈谈您是如何做到的吗？例如，您在数字博物馆建设方面取得了什么成就？

nín néng jùtǐ tánh tán nín shì rúhé zuòdào de ma？lìrú, nín zài shùzì bówùguǎn jiànshè fāngmiàn qǔdé le shénme chéngjiù？

Bunu nasıl başardığınızı daha ayrıntılı olarak açıklayabilir misiniz? Örneğin, dijital müzelerin inşasında ne gibi başarılar elde ettiniz?

B

我们团队开发了一套先进的数字博物馆系统，通过3D建模、VR/AR技术，将文物以更生动、更易于理解的方式呈现给大众。这套系统已在多家博物馆成功应用，并获得了广泛好评。

wǒmen tuánduì kāifā le yī tào xiānjìn de shùzì bówùguǎn xìtǒng, tōngguò 3D jiànmó, VR/AR jìshù, jiāng wénwù yǐ gèng shēngdòng, gèng yì yú lǐjiě de fāngshì chéngxiàn gěi dàzhòng. zhè tào xìtǒng yǐ zài duō jiā bówùguǎn chénggōng yìngyòng, bìng huòdé le guǎngfàn hǎopíng.

Ekibimiz, 3B modelleme ve VR/AR teknolojilerini kullanarak kültürel eserleri halka daha canlı ve anlaşılır bir şekilde sunan gelişmiş bir dijital müze sistemi geliştirdi. Bu sistem, çeşitli müzelerde başarıyla uygulandı ve geniş beğeni topladı.

A

这真是令人印象深刻的成就！您在国际文化交流方面也有很多经验，您能分享一些相关的经验吗？

zhè zhēnshi lìng rén yìnxiàng shēnkè de chéngjiù! nín zài guójì wénhuà jiāoliú fāngmiàn yě yǒu hěn duō jīngyàn, nín néng fēnxiǎng yīxiē xiāngguān de jīngyàn ma？

Bu gerçekten etkileyici bir başarı! Uluslararası kültürel alışverişte de çok deneyiminiz var. Bu deneyimlerden bazılarını paylaşabilir misiniz?

B

是的，我们还积极参与国际文化交流项目，通过展览、讲座等多种方式，向世界展示中国的文化遗产，并与各国同行交流经验，共同推动文化遗产保护事业的发展。

shì de, wǒmen hái jījí cānyù guójì wénhuà jiāoliú xiàngmù, tōngguò zhǎnlǎn, jiǎngzuò děng duō zhǒng fāngshì, xiàng shìjiè zhǎnshì zhōngguó de wénhuà yíchǎn, bìng yǔ gè guó tóngháng jiāoliú jīngyàn, gòngtóng tūidōng wénhuà yíchǎn bǎohù shìyè de fāzhǎn.

Evet, uluslararası kültürel alışveriş projelerine de aktif olarak katılıyoruz, sergiler, konferanslar ve diğer yöntemlerle Çin'in kültürel mirasını dünyaya sergiliyoruz ve kültürel mirasın korunmasının gelişimini ortaklaşa ilerletmek için diğer ülkelerdeki meslektaşlarımızla deneyim alışverişinde bulunuyoruz.