Dialogue
个人品牌
Kişisel Marka
Gèrén Pǐnpái
Dialogue 1
A
你好，我叫李明，我想和你聊聊关于个人品牌的规划。
nǐ hǎo，wǒ jiào lǐ míng，wǒ xiǎng hé nǐ liáoliáo guānyú gèrén pǐnpái de guìhuà。
Merhaba, benim adım Li Ming ve kişisel marka planlamam hakkında sizinle konuşmak istiyorum.
B
你好，李明，很高兴认识你。个人品牌？我很感兴趣，请说说看。
nǐ hǎo，lǐ míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ。gèrén pǐnpái？wǒ hěn gòngxìng，qǐng shuōshuō kàn。
Merhaba Li Ming, tanıştığımıza sevindim. Kişisel marka? Çok ilgimi çekti, lütfen anlatın.
A
我的梦想是成为一名知名的设计师，所以我想建立一个个人品牌，展示我的作品和设计理念。
wǒ de mèngxiǎng shì chéngwéi yī míng zhīmíng de shèjìshī，suǒyǐ wǒ xiǎng jiànlì yīgè gèrén pǐnpái，zhǎnshì wǒ de zuòpǐn hé shèjì lǐniàn。
Rüyam ünlü bir tasarımcı olmak, bu yüzden çalışmalarımı ve tasarım felsefeme sergilemek için kişisel bir marka oluşturmak istiyorum.
B
听起来很棒！你有什么具体的计划吗？
tīng qǐlái hěn bàng！nǐ yǒu shénme jùtǐ de jìhuà ma？
Harika geliyor! Somut planlarınız var mı?
A
我计划先做一个个人网站，然后在社交媒体上推广我的作品，参加一些设计比赛，积累经验和知名度。
wǒ jìhuà xiān zuò yīgè gèrén wǎngzhàn，ránhòu zài shèjiāo méitǐ shàng tuīgǔang wǒ de zuòpǐn，cānjiā yīxiē shèjì bǐsài，jīlěi jīngyàn hé zhīmíngdù。
Kişisel bir web sitesi oluşturarak başlamayı, ardından çalışmalarımı sosyal medyada tanıtmayı, tasarım yarışmalarına katılmayı ve deneyim ile tanınırlık kazanmayı planlıyorum.
B
这个计划很全面，你需要注意的是，在推广的过程中，要保持品牌的一致性。
zhège jìhuà hěn quánmiàn，nǐ xūyào zhùyì de shì，zài tuīgǔang de guòchéng zhōng，yào bǎochí pǐnpái de yīzhìxìng。
Bu kapsamlı bir plan. Tanıtım sürecinde marka tutarlılığını korumaya dikkat etmeniz gerekiyor.
A
谢谢你的建议，我会注意的。你觉得我还有什么需要改进的地方吗？
xièxie nǐ de jiànyì，wǒ huì zhùyì de。nǐ juéde wǒ hái yǒu shénme xūyào gǎijiàn de dìfang ma？
Tavsiyeniz için teşekkür ederim, dikkat edeceğim. Başka geliştirebileceğim bir şey düşünüyor musunuz?
B
可以考虑与其他设计师合作，互相推广，扩大影响力。
kěyǐ kǎolǜ yǔ qítā shèjìshī hézuò，hùxiāng tuīgǔang，kuòdà yǐngxiǎnglì。
Karşılıklı tanıtım yapmak ve etki alanınızı genişletmek için diğer tasarımcılarla iş birliği yapmayı düşünebilirsiniz.